Modlitwa (Francois Villion, Молитва Франсуа Вийона) Bułat Okudżawa
Lyrics and guitar chords
-
[1] Guitar chords Advanced The Tonal Key Am381 favorites
Akord: E7= 022130
Oryginał:
AmDopóki nam ziemia Dmkręci się, doE7póki jest tak, czy Amsiak.CPanie, Aofiaruj każDmdemu z nas, Gczego mu w życiu CbrakE7: AmMędrcowi Adarować Dmgłowę racz, B7tchórzowi dać konia E7chciej,AmSypnij Agrosza szczęśDmciarzom... I B7mnie w oE7piece swej Ammiej.AmDopóki nam Ziemia Dmobraca się, o E7Panie, na Twój Amznak,CTym, którzy Apragną Dmwładzy, niech Gwładza ta pójdzie w CsmakE7, AmHojnych Apuść między żeDmbraków, B7niech się poczują E7lżej.AmDaj KaiAnowi Dmskruch... I B7mnie w oE7piece swej Ammiej.AmJa wiem, że Ty wszystko Dmmożesz, ja E7wierzę w Twą moc i Amgest,CJak wierzy Ażołnierz Dmzabity, że w Gsiódmym niebie CjestE7 AmJak zmysł Akażdy Dmchłonie z B7wiarą Twój ledwie słyszalny E7głos,AmTak wszyscy Awierzymy w DmCiebie, nie B7wiedząc, co E7niesie Amlos.AmPanie zielonoDmoki, mój E7Boże jedyny, Amspraw -C- dopóki nam Aziemia się Dmtoczy, zduGmiona obrotem CsprawE7, AmDopóki Aczasu i Dmprochu wciąż B7jeszcze wystarcza E7jej -Am- dajże nam Awszystkim po Dmtrochu... I B7mnie w oE7piece swej Ammiej.Oryginał:
AmПока Земля еще веE7ртится, пока еще ярок Amсвет,CГосподи, дай же ты G7каждому, Gчего у него Cнет:E7Aмудрому дай Dmголову, B7трусливому дай коE7ня,Amдай счастливому Dmденег...E7И не забудь про меAmня.AmПока земля еще веE7ртится, – Господи, твоя Amвласть!Cдай рвущемуся к G7власти Gнавластвоваться Cвсласть,E7Aдай передышку Dmщедрому B7хоть до исхода E7дня,AmКаину дай раскаDmяние...E7И не забудь про меAmня.AmЯ знаю: ты все уE7меешь, я верую в мудрость Amтвою,Cкак верит солдатG7убитый, Gчто он проживает в Cраю,E7Aкак верит каждое Dmухо B7тихим речам твоE7им,Amкак веруем и мы Dmсами,E7не ведая, что твоAmрим!AmГосподи, мой E7боже, зеленоглазый Amмой!CПока Земля еще G7вертится, Gи это ей странно саCмой,E7Aпока ей еще Dmхватает B7времени и E7огня,Amдай же ты всем Dmпонемногу...E7И не забудь про меAmня.E7И не забудь про меAmня.
Information about the Song
Pierwsze polskie wykonanie Gustawa Lutkiewicza z roku 1968 nosi tytuł Francois Villion, tak jak wersja Okudżawy wydana w Związku Radzieckim.
