Już jesteś dużą dziewczyną (You Are a Big Girl Now (Blood On The Tracks, 1975 Columbia)) Bob Dylan
Lyrics and guitar chords
(
Ta poga
Aż ca
Nagle [
A ty w oknie
Ta b
Teraz j
Ptak us
Na li
A ja[
Śpiewam przez cały cz
W łez
Teraz j
Czas jak
Lecz
Naprawdę[
Jakiż czar w
Już n
Teraz
I o czy
Ty o
Wiem[
W czyimś pokoju nad ran
Jakoś
Teraz j
Można wy
Gdy
Odchodz[
Aż z bólu
To ja
Gdy nie
w innej tonacji
(
Ta p
Aż ca
Nagle wybiegłem
A ty w oknie stałaś
Ta burza cię ominęła
Teraz jesteś już duża
Ptak usiadł na płocie śpiewając swą pieśń
Na linii horyzontu co ma robić wie,
A ja jak ten ptak, och!
Śpiewam przez cały czas
W łez stojąc kałuży,
Teraz jesteś już duża.
Czas jak samolot zbyt szybko gna,
Lecz jakiż byłby wstyd, by nie mogło to trwać.
Naprawdę mogę się zmienić, och!
Jakiż czar w tobie drzemie?
Już nie czekaj z tym dłużej,
Teraz jesteś już duża.
I o czym tu gadać, miłość jest taka prosta,
Ty o tym wiedziałaś, ja musiałem dorosnąć.
Wiem gdzie mogę cię znaleźć, och!
W czyimś pokoju nad ranem.
Jakoś to znieść będę musiał,
Teraz jesteś już duża.
(
E
E
-B
-A
E
E
-B
-A
F#m7
B7
E
E
-A
-B
)Ta poga
E
wędka była słodka jak mF#m7
iód, [F#m7
-gis] Aż ca
E
ły zadrżałem, prawiF#m7
e ścięło mnie z nóg,Nagle [
F#m7
-gis]wybiegłem na deszcE
z, och! Esus4
[-] E
[E
-gis7] A
Asus2
A ty w oknie
E
stałEsus4
aś E
[E
-G#m7
-A] Ta b
A
urza cię ominęła,F#m7
B11
B7
Teraz j
B7
esteś już duża. A
[Asus2
-A] [Asus2
-A
-A2] B7
[Asus2
-A
-A2] E
[E
-A
-H] Ptak us
E
iadł na płocie śpiewając swą pieF#m7
śń [F#m7
-gis] Na li
E
nii horyzontu co ma rF#m7
obić wie,A ja[
F#m7
-gis] jak ten ptak, [E
-Esus4
-E] oc[E
-gis7]h! A
Asus2
Śpiewam przez cały cz
E
as Esus4
E
[E
-G#m7
-A] W łez
A
stojąc kałuży,F#m7
B11
B7
Teraz j
B7
esteś już duża. A
[Asus2
-A] [Asus2
-A
-A2] B7
[Asus2
-A
-A2] E
[E
-A
-H] Czas jak
E
samolot zbyt szybko gna, F#m7
[F#m7
-gis] Lecz
E
jakiż byłby wstyd, by nie F#m7
mogło to trwać.Naprawdę[
F#m7
-gis] mogę się E
zmienić, och! Esus4
[-E] [E
-gis7] A
Asus2
Jakiż czar w
E
tobie drEsus4
zemie? E
[E
-G#m7
-A] Już n
A
ie czekaj z tym dłużej,F#m7
B11
B7
Teraz
B7
jesteś już duża. A
[Asus2
-A] [Asus2
-A
-A2] B7
[Asus2
-A
-A2] E
[E
-A
-H] I o czy
E
m tu gadać, miłość jest taka pF#m7
rosta, [F#m7
-gis] Ty o
E
tym wiedziałaś, ja musF#m7
iałem dorosnąć.Wiem[
F#m7
-gis] gdzie mogę cię [E
-Esus4
-E]znaleźć, och! [E
-gis7] A
Asus2
W czyimś pokoju nad ran
E
em. Esus4
E
[E
-G#m7
-A] Jakoś
A
to znieść będę musiał,F#m7
B11
B7
Teraz j
B7
esteś już duża. A
[Asus2
-A] [Asus2
-A
-A2] B7
[Asus2
-A
-A2] E
[E
-A
-H] Można wy
E
czuć już w kościach, że się pogoda odmienia F#m7
[F#m7
-gis] Gdy
E
przechodzisz przez rzekę po co F#m7
konia zmieniać?Odchodz[
F#m7
-gis]ę od wszyE
stkich zmysłów, och! Esus4
[-E] [E
-gis7] A
Asus2
Aż z bólu
E
mnie ściska, Esus4
E
[E
-G#m7
-A] To ja
A
k w sercu korkociąg,F#m7
B11
B7
Gdy nie
B7
jesteś mnie blisko. A
[Asus2
-A] [Asus2
-A
-A2] B7
[Asus2
-A
-A2] E
[E
-A
-H] w innej tonacji
(
Bm7
- Am7
)x2 G
C
G
G
-D
-C
Am7
Bm
G
- D
)Ta p
Bm
ogawędka była sAm7
łodka jak miód,Aż ca
Bm
ły zadrżałem, prawiAm7
e ścięło mnie z nóg,Nagle wybiegłem
G
na deszcz, och! C
A ty w oknie stałaś
G
[G
-D
-C] Ta burza cię ominęła
Am7
, Bm7
Teraz jesteś już duża
G
. [-] D
Ptak usiadł na płocie śpiewając swą pieśń
Na linii horyzontu co ma robić wie,
A ja jak ten ptak, och!
Śpiewam przez cały czas
W łez stojąc kałuży,
Teraz jesteś już duża.
Czas jak samolot zbyt szybko gna,
Lecz jakiż byłby wstyd, by nie mogło to trwać.
Naprawdę mogę się zmienić, och!
Jakiż czar w tobie drzemie?
Już nie czekaj z tym dłużej,
Teraz jesteś już duża.
I o czym tu gadać, miłość jest taka prosta,
Ty o tym wiedziałaś, ja musiałem dorosnąć.
Wiem gdzie mogę cię znaleźć, och!
W czyimś pokoju nad ranem.
Jakoś to znieść będę musiał,
Teraz jesteś już duża.
(
Bm7
- Am7
)x2 G
C
G
G
-D
-C
Am7
Bm
G
- D
)…Rate this interpretation
contributions: