Słodka chwila miłości (Plaisir d'amour) Jean-Pierre Claris de Florian

Lyrics and guitar chords

Guitar chords Winnetou
1 rating

PrzyjeEmnyB7 jest Ekochania AczasE,    B7
Co chwiF#7 lę trwa, a B7potem bóC#m7l zostawiaA nam,   E    B7      E
Co chwiF#7 lę trwa, a B7potem bóC#m7l zostawiaA nam.   E    B7      E

PrzynioEsła(B7e)ś mi tEwych oczu AblaEsk,   B7
W spojrzeF#7 niu twym naB7gle jakbyś miC#m7 chciał(Am) całe Aniebo dać,     E  B7      E
W spojrzeF#7 niu twym naB7gle jakbyś miC#m7 chciał(Am) całe Aniebo dać.     E  B7      E

Wnet w ocEzacB7h mychE świat zmieniAł siEę,   B7
WioseF#7 nne kwiaty B7i ptaków śpC#m7iew i bramy Atęcz,    E  B7      E
WioseF#7 nne kwiaty B7i ptaków śpC#m7iew i bramy Atęcz.    E  B7      E

E B7 E AE B7
I choć miłość ta zniknęła gdzieś,
To jeF#7 dnak wciąż tB7ak samo trwC#m7a w mym serAcu na dnieE,   B7          E
To jeF#7 dnak wciąż tB7ak samo trwC#m7a w mym serAcu na dnieE.   B7          E

PrzyjeEmnyB7 był tEen kochania AczasE,    B7
Co chwiF#7 lę trwał, aB7 potem bóC#m7l zostawiłA nam,   E   B7      E
Co chwiF#7 lę trwał, aB7 potem bóC#m7l zostawiłA nam.   E   B7      E

(w tonacji G-dur):

PrzyjeGmnyD7 jest Gkochania cCzas,G     D7
Co chwiA7lę trwa, D7a potem bEm7ól zostaCwia nam,G    D7     G
Co chwiA7lę trwa, D7a potem bEm7ól zostaCwia nam.G    D7     G

PrzynioGsła(D7e)ś mi tGwych oczu bClasGk,    D7
W spojrzenA7iu twym nD7agle jakbyś mEm7i chciał(Am) całCe niebo dać,  G    D7   G
W spojrzenA7iu twym nD7agle jakbyś mEm7i chciał(Am) całCe niebo dać.  G    D7   G

Wnet w ocGzacD7h mych Gświat zmienił Csię, G    D7
WioseA7nne kwiatyD7 i ptaków śEm7piew i braCmy tęcz,G    D7     G
WioseA7nne kwiatyD7 i ptaków śEm7piew i braCmy tęcz.G    D7     G

G D7 G CG D7
I choć miłość ta zniknęła gdzieś,
To jeA7dnak wciąż D7tak samo tEm7rwa w mym Csercu na dnGie, D7        G
To jeA7dnak wciąż D7tak samo tEm7rwa w mym Csercu na dnGie. D7        G

PrzyjeGmnyD7 był tGen kochania cCzas,G     D7
Co chwiA7lę trwał, D7a potem bEm7ól zostawCił nam,G     D7    G
Co chwiA7lę trwał, D7a potem bEm7ól zostawCił nam.G     D7    G

Suggest Correction

Rate this interpretation

Rating of readers: Terrible 1 vote

Lyrics: Jean-Pierre Claris de Florian (1755-1794)
Music: Jean-Paul Schwarzendorf -“Martini” (1741-1814)
Translation author: Sylwek Szweda 02.12.2006

contributions: