Mały elf Halina Frąckowiak
He sent the correction
kasiasrasia
4 years ago
Comment: zmiana kategorii - z tłumaczenia na ukulele (była błędna), poprawa rozmieszczenia chwytów nad sylabami i zapisu chwytów
Comment: zmiana kategorii - z tłumaczenia na ukulele (była błędna), poprawa rozmieszczenia chwytów nad sylabami i zapisu chwytów
Instrument:
Translation
Ukulele
Difficulty:
Novice
Difficulty:
ukulele
A -0-----0-----0-----0-----1----------0-0----------
E ---3-1---3-1---3-1---3-1----0-0-0-0-----------
C ----------------------------------------2------------
G -------------------------gm-------------dm---- 2x
A -0---0-1-1-0---3-3---0-0---------------------------
E ---3---------3-----3-----3-1-1-0---3-3-1-0-0-0---
C ---------------------------------2----------------------
G -------gm------------F-------------------------A-----
ukalele
zwrotka :dm gm A dm -2x
ref: gm C F dm gm C A - 2 x
dm gm
Zjawił się pod wieczór przemarznięty mały elf
A dm
Mówił, że na kilka chwil
gm
Wkrótce minał miesiąc i kochany mały elf
A dm
W serce zapadł mi jak nikt
ref:
dm gm C F dm
Cichy jak żak, ruszył va banque
gm C A
W kołko je t'aime, w gwiazdach jak Lem
Zjawił się pod wieczor przemarzniety mały elf,
mowił, że na kilka chwil...
Wkrótce minął miesiąc i kochany mały elf
w serce zapadł mi, jak nikt.
Cichy, jak żak ruszył vabank,
w kółko "jet'ame", w gwiazdach, jak Lem.
Gdzież tam bon ton, zmysłów voyager
pieścił mnie aż do szczytu marzeń.
Budził mnie niewinnie w środku nocy mały elf,
pytał, czy to sen, czy nie?
Lubił się zaklinać, że na zawsze, mały elf,
zawsze się rozwiało w dym.
Wszystko, co chciał tu, u mnie miał:
i winegret i plac Pigalle
i variétés, chłodne trzy czwarte
a został żal, smutny bell'arte.
Może to deszcz, może to łza
Pytasz, jak jest? Comme ci, comme ca...
Mowił, że bąad, że nudzi się,
otwarte drzwi, więc s'il vous plaît...
Wyszedł tak pod wieczor mój znudzony mały elf,
czekam, pewnie czekać chcę...
łatwo go poznacie, nie pytajcie wiecej mnie:
ot, zwyczajny mały elf...
mały elf.
ukulele
A -0-----0-----0-----0-----1----------0-0----------
E ---3-1---3-1---3-1---3-1----0-0-0-0-----------
C ----------------------------------------2------------
G -------------------------gm-------------dm---- 2x
A -0---0-1-1-0---3-3---0-0---------------------------
E ---3---------3-----3-----3-1-1-0---3-3-1-0-0-0---
C ---------------------------------2----------------------
G -------gm------------F-------------------------A-----
d g
Zjawił się pod wieczór przemarznięty mały elf
A d
Mówił, że na kilka chwil
d g
Wkrótce minął miesiąc i kochany mały elf
A d
W serce zapadł mi jak nikt
{ref:}
d g C F d
Cichy jak żak, ruszył va banque
g C A
W kółko je t'aime, w gwiazdach jak Lem
g C F d
Gdzież tam bon ton, zmysłów voyager
g C A
Pieścił mnie aż do szczytu marzeń
Budził mnie niewinnie w środku nocy mały elf
Pytał, czy to sen, czy nie
Lubił się zaklinać, że na zawsze, mały elf
Zawsze się rozwiało w dym
Wszystko, co chciał, tu u mnie miał
I winegret i plac Pigalle
I variétés, chłodne trzy czwarte
A został żal, smutny bell'arte
Może to deszcz, może to łza
Pytasz, jak jest? Comme ci, comme ca
Mówił, że błąd, że nudzi się
Otwarte drzwi, więc s'il vous plaît
Wyszedł tak pod wieczór mój znudzony mały elf
Czekam, pewnie czekać chcę
Łatwo go poznacie, nie pytajcie więcej mnie
Ot, zwyczajny mały elf
Mały elf
ukulele
A -0-----0-----0-----0-----1----------0-0----------
E ---3-1---3-1---3-1---3-1----0-0-0-0-----------
C ----------------------------------------2------------
A -0---0-1-1-0---3-3---0-0---------------------------
E ---3---------3-----3-----3-1-1-0---3-3-1-0-0-0---
C ---------------------------------2----------------------
ref:
W kółko je
Gdzież tam bon
Pieścił mnie
Budził mnie niewinnie w środku nocy mały elf
Pytał, czy to sen, czy nie
Lubił się zaklinać, że na zawsze, mały elf
Zawsze się rozwiało w dym
Wszystko, co chciał, tu u mnie miał
I winegret i plac Pigalle
I variétés, chłodne trzy czwarte
A został żal, smutny bell'arte
Może to deszcz, może to łza
Pytasz, jak jest? Comme ci, comme ca
Mówił, że błąd, że nudzi się
Otwarte drzwi, więc s'il vous plaît
Wyszedł tak pod wieczór mój znudzony mały elf
Czekam, pewnie czekać chcę
Łatwo go poznacie, nie pytajcie więcej mnie
Ot, zwyczajny mały elf
Mały elf
A -0-----0-----0-----0-----1----------0-0----------
E ---3-1---3-1---3-1---3-1----0-0-0-0-----------
C ----------------------------------------2------------
G
-------------------------Gmm-
------------dm---- 2xA -0---0-1-1-0---3-3---0-0---------------------------
E ---3---------3-----3-----3-1-1-0---3-3-1-0-0-0---
C ---------------------------------2----------------------
G
-------Gmm-
-----------F-
------------------------A-----Dm
Zjawił się pod wieczór przemarznięty mały Gm
elfA
Mówił, że na kilka Dm
chwilDm
Wkrótce minął miesiąc i kochany mały Gm
elfA
W serce zapadł mi jak Dm
niktref:
Dm
Cichy jak Gm
żak,C
ruszył va F
banque Dm
W kółko je
Gm
t'aime,C
w gwiazdach jak A
LemGdzież tam bon
Gm
ton,C
zmysłów voF
yager Dm
Pieścił mnie
Gm
ażC
do szczytu A
marzeńBudził mnie niewinnie w środku nocy mały elf
Pytał, czy to sen, czy nie
Lubił się zaklinać, że na zawsze, mały elf
Zawsze się rozwiało w dym
Wszystko, co chciał, tu u mnie miał
I winegret i plac Pigalle
I variétés, chłodne trzy czwarte
A został żal, smutny bell'arte
Może to deszcz, może to łza
Pytasz, jak jest? Comme ci, comme ca
Mówił, że błąd, że nudzi się
Otwarte drzwi, więc s'il vous plaît
Wyszedł tak pod wieczór mój znudzony mały elf
Czekam, pewnie czekać chcę
Łatwo go poznacie, nie pytajcie więcej mnie
Ot, zwyczajny mały elf
Mały elf
ukulele
A -0-----0-----0-----0-----1----------0-0----------
E ---3-1---3-1---3-1---3-1----0-0-0-0-----------
C ----------------------------------------2------------
A -0---0-1-1-0---3-3---0-0---------------------------
E ---3---------3-----3-----3-1-1-0---3-3-1-0-0-0---
C ---------------------------------2----------------------
ukalele
zwrotka :dm
ref:
M
Wkrótce
ref:
W kołko j
Zjawił się pod wieczor przemarzniety mały elf,
mowił, że na kilka chwil...
Wkrótce minął miesiąc i kochany mały elf
w serce zapadł mi, jak nikt.
Cichy, jak żak ruszył vabank,
w kółko "jet'ame", w gwiazdach, jak Lem.
Gdzież tam bon ton, zmysłów voyager
pieścił mnie aż do szczytu marzeń.
Budził mnie niewinnie w środku nocy mały elf,
pytał, czy to sen, czy nie?
Lubił się zaklinać, że na zawsze, mały elf,
zawsze się rozwiało w dym.
Wszystko, co chciał tu, u mnie miał:
i winegret i plac Pigalle
i variétés, chłodne trzy czwarte
a został żal, smutny bell'arte.
Może to deszcz, może to łza
Pytasz, jak jest? Comme ci, comme ca...
Mowił, że bąad, że nudzi się,
otwarte drzwi, więc s'il vous plaît...
Wyszedł tak pod wieczor mój znudzony mały elf,
czekam, pewnie czekać chcę...
łatwo go poznacie, nie pytajcie wiecej mnie:
ot, zwyczajny mały elf...
mały elf.
A -0-----0-----0-----0-----1----------0-0----------
E ---3-1---3-1---3-1---3-1----0-0-0-0-----------
C ----------------------------------------2------------
G
-------------------------Gmm-
------------dm---- 2xA -0---0-1-1-0---3-3---0-0---------------------------
E ---3---------3-----3-----3-1-1-0---3-3-1-0-0-0---
C ---------------------------------2----------------------
G
-------Gmm-
-----------F-
------------------------A-----ukalele
zwrotka :dm
Gm
A
dm -2xref:
Gm
C
F
Dm
Gm
C
A - 2 xDm
Zjawił się pod wieczóGm
r przemarznięty mały elfM
A
ówił, żDm
e na kilka chwilWkrótce
Gm
minał miesiąc i kochany mały elfA
W serce zapadł mi jak niDm
ktref:
Dm
Cichy jak żGm
ak, ruC
szył va baF
nquDm
e W kołko j
Gm
e t&C
#39;aimA
e, w gwiazdach jak LemZjawił się pod wieczor przemarzniety mały elf,
mowił, że na kilka chwil...
Wkrótce minął miesiąc i kochany mały elf
w serce zapadł mi, jak nikt.
Cichy, jak żak ruszył vabank,
w kółko "jet'ame", w gwiazdach, jak Lem.
Gdzież tam bon ton, zmysłów voyager
pieścił mnie aż do szczytu marzeń.
Budził mnie niewinnie w środku nocy mały elf,
pytał, czy to sen, czy nie?
Lubił się zaklinać, że na zawsze, mały elf,
zawsze się rozwiało w dym.
Wszystko, co chciał tu, u mnie miał:
i winegret i plac Pigalle
i variétés, chłodne trzy czwarte
a został żal, smutny bell'arte.
Może to deszcz, może to łza
Pytasz, jak jest? Comme ci, comme ca...
Mowił, że bąad, że nudzi się,
otwarte drzwi, więc s'il vous plaît...
Wyszedł tak pod wieczor mój znudzony mały elf,
czekam, pewnie czekać chcę...
łatwo go poznacie, nie pytajcie wiecej mnie:
ot, zwyczajny mały elf...
mały elf.
Correction +2 -0
Status: ApprovedValue: 18 karma points
Votes and comments
Chords History
kasiasrasia
zmiana kategorii - z tłumaczenia na ukulele (była błędna), poprawa rozmieszczenia chwytów nad sylabami i zapisu chwytów
Correction
4 years ago
|
Voted to approve with 70 points 4 years ago
Voted to approve with 30 points 4 years ago
Tu to dopiero widac różnice :'D 4 years ago
no ktoś się najwidoczniej pomylił przy dodawaniu :D Ale chwyty sprawdziłam, brzmiały ok :) 4 years ago