Gdy się Chrystus rodzi Kolędy
Instrument:
Guitar
Difficulty: Intermediate
Tuning: E A D G B E
The Tonal Key: C
Difficulty: Intermediate
Tuning: E A D G B E
The Tonal Key: C
C F C a d G7 C
Gdy się Chrystus rodzi i na świat przychodzi,
C F C a d G7 C
ciemna noc w jasnościach promienistych brodzi.
G C G C
Aniołowie się radują, pod niebiosa wyśpiewują:{|}
C F G7 C F C G7 C
Gloria, gloria, gloria in excelsis De-e--o! {| x2}
C F C a d G7 C
Mówią do pasterzy, którzy trzód swych strzegli.
C F C a d G7 C
Aby do Betlejem czem prędzej pobiegli,
G C G C
Bo się narodził Zbawiciel, wszego świata Odkupiciel.{|}
C F G7 C F C G7 C
Gloria, gloria, gloria in excelsis De-e--o! {| x2}
C F C a d G7 C
O niebieskie duchy i posłowie nieba,
C F C a d G7 C
Powiedzcież wyraźniej, co nam czynić trzeba:
G C G C
Bo my nic nie pojmujemy, ledwie od strachu żyjemy.{|}
C F G7 C F C G7 C
Gloria, gloria, gloria in excelsis De-e--o! {| x2}
C F C a d G7 C
Idźcie do Betlejem, gdzie Dziecię zrodzone,
C F C a d G7 C
W pieluszki powite, W żłobie położo-ne:
G C G C
Oddajcie Mu pokłon Boski, On osłodzi wasze troski.{|}
C F G7 C F C G7 C
Gloria, gloria, gloria in excelsis De-e--o! {| x2}
C F C a d G7 C
A gdy pastuszkowie wszystko zrozumieli,
C F C a d G7 C
Zaraz do Betlejem spiesznie pobieże-li:
G C G C
I zupełnie tak zastali, jak im Anieli zeznali.{|}
C F G7 C F C G7 C
Gloria, gloria, gloria in excelsis De-e--o! {| x2}
C F C a d G7 C
Stanąwszy na miejscu, pełni zadumienia,
C F C a d G7 C
Iż się Bóg tak zniżył do Swego stworzenia:
G C G C
Padli przed Nim na kolana i uczcili swego Pana.{|}
C F G7 C F C G7 C
Gloria, gloria, gloria in excelsis De-e--o! {| x2}
C F C a d G7 C
Na koniec gdy pokłon Panu już odda-li,
C F C a d G7 C
Z wielką wesołością do swych trzód wraca-li:
G C G C
Że się stali być godnemi Boga widzieć na tej ziemi.{|}
C F G7 C F C G7 C
Gloria, gloria, gloria in excelsis De-e--o! {| x2}
C F C a d G7 C
Gdy się Chrystus rodzi i na świat przychodzi,
C F C a d G7 C
ciemna noc w jasności promienistej brodzi.
G C G C
Aniołowie się radują, pod niebiosa wyśpiewują:{|}
C F G7 C F C G7 C
Gloria, gloria, gloria in excelsis De-e--o! {| x2}
C F C a d G7 C
Mówią do pasterzy, którzy trzód swych strzegli.
C F C a d G7 C
Aby do Betlejem czem prędzej pobiegli,
G C G C
Bo się narodził Zbawiciel, wszego świata Odkupiciel.{|}
C F G7 C F C G7 C
Gloria, gloria, gloria in excelsis De-e--o! {| x2}
C F C a d G7 C
O niebieskie duchy i posłowie nieba,
C F C a d G7 C
Powiedzcież wyraźniej, co nam czynić trzeba:
G C G C
Bo my nic nie pojmujemy, ledwie od strachu żyjemy.{|}
C F G7 C F C G7 C
Gloria, gloria, gloria in excelsis De-e--o! {| x2}
C F C a d G7 C
Idźcie do Betlejem, gdzie Dziecię zrodzone,
C F C a d G7 C
W pieluszki powite, W żłobie położo-ne:
G C G C
Oddajcie Mu pokłon Boski, On osłodzi wasze troski.{|}
C F G7 C F C G7 C
Gloria, gloria, gloria in excelsis De-e--o! {| x2}
C F C a d G7 C
A gdy pastuszkowie wszystko zrozumieli,
C F C a d G7 C
Zaraz do Betlejem spiesznie pobieże-li:
G C G C
I zupełnie tak zastali, jak im Anieli zeznali.{|}
C F G7 C F C G7 C
Gloria, gloria, gloria in excelsis De-e--o! {| x2}
C F C a d G7 C
Stanąwszy na miejscu, pełni zadumienia,
C F C a d G7 C
Iż się Bóg tak zniżył do Swego stworzenia:
G C G C
Padli przed Nim na kolana i uczcili swego Pana.{|}
C F G7 C F C G7 C
Gloria, gloria, gloria in excelsis De-e--o! {| x2}
C F C a d G7 C
Na koniec gdy pokłon Panu już odda-li,
C F C a d G7 C
Z wielką wesołością do swych trzód wraca-li:
G C G C
Że się stali być godnemi Boga widzieć na tej ziemi.{|}
C F G7 C F C G7 C
Gloria, gloria, gloria in excelsis De-e--o! {| x2}
CGdy się FChrystus Crodzi Ami na Dmświat przyG7choCdzi,Cciemna Fnoc w jasCności proAmmienisDmtej brodG7zi.C GAniołowie Csię radują, Gpod niebiosa Cwyśpiewują:|CGloria, Fgloria, G7gloria Cin exFcelsis CDe-G7e--Co! | x2CMówią Fdo pasCterzy, Amktórzy Dmtrzód swych G7strzeCgli.CAby Fdo BetClejem Amczem pręDmdzej poG7bieCgli,GBo się naroCdził Zbawiciel, Gwszego świata COdkupiciel.|CGloria, Fgloria, G7gloria Cin exFcelsis CDe-G7e--Co! | x2CO nieFbieskie Cduchy Ami posDmłowie G7nieCba,CPowiedzFcież wyCraźniej, Amco nam Dmczynić G7trzeCba:GBo my nic nie Cpojmujemy, Gledwie od straCchu żyjemy.|CGloria, Fgloria, G7gloria Cin exFcelsis CDe-G7e--Co! | x2CIdźcie Fdo BetClejem, Amgdzie DzieDmcię zroG7dzoCne,CW pieluFszki poCwite, W Amżłobie DmpołoG7żo-Cne:GOddajcie Mu Cpokłon Boski, GOn osłodzi Cwasze troski.|CGloria, Fgloria, G7gloria Cin exFcelsis CDe-G7e--Co! | x2CA gdy FpastuszCkowie Amwszystko DmzrozuG7mieCli,CZaraz Fdo BetClejem Amspiesznie DmpobieG7że-Cli:GI zupełnie Ctak zastali, Gjak im AnieCli zeznali.|CGloria, Fgloria, G7gloria Cin exFcelsis CDe-G7e--Co! | x2CStanąwFszy na Cmiejscu, Ampełni DmzaduG7mieCnia,CIż się FBóg tak Czniżył Amdo SweDmgo stwoG7rzeCnia:GPadli przed Nim Cna kolana Gi uczcili Cswego Pana.|CGloria, Fgloria, G7gloria Cin exFcelsis CDe-G7e--Co! | x2CNa koFniec gdy Cpokłon AmPanu Dmjuż odG7da-Cli,CZ wielką FwesoCłością Amdo swych Dmtrzód wraG7ca-Cli:GŻe się stali Cbyć godnemi GBoga widzieć Cna tej ziemi.|CGloria, Fgloria, G7gloria Cin exFcelsis CDe-G7e--Co! | x2CGdy się FChrystus Crodzi Ami na Dmświat przyG7choCdzi,Cciemna Fnoc w jasCnościach AmpromieDmnistych G7broCdzi.GAniołowie Csię radują, Gpod niebiosa Cwyśpiewują:|CGloria, Fgloria, G7gloria Cin exFcelsis CDe-G7e--Co! | x2CMówią Fdo pasCterzy, Amktórzy Dmtrzód swych G7strzeCgli.CAby Fdo BetClejem Amczem pręDmdzej poG7bieCgli,GBo się naroCdził Zbawiciel, Gwszego świata COdkupiciel.|CGloria, Fgloria, G7gloria Cin exFcelsis CDe-G7e--Co! | x2CO nieFbieskie Cduchy Ami posDmłowie G7nieCba,CPowiedzFcież wyCraźniej, Amco nam Dmczynić G7trzeCba:GBo my nic nie Cpojmujemy, Gledwie od straCchu żyjemy.|CGloria, Fgloria, G7gloria Cin exFcelsis CDe-G7e--Co! | x2CIdźcie Fdo BetClejem, Amgdzie DzieDmcię zroG7dzoCne,CW pieluFszki poCwite, W Amżłobie DmpołoG7żo-Cne:GOddajcie Mu Cpokłon Boski, GOn osłodzi Cwasze troski.|CGloria, Fgloria, G7gloria Cin exFcelsis CDe-G7e--Co! | x2CA gdy FpastuszCkowie Amwszystko DmzrozuG7mieCli,CZaraz Fdo BetClejem Amspiesznie DmpobieG7że-Cli:GI zupełnie Ctak zastali, Gjak im AnieCli zeznali.|CGloria, Fgloria, G7gloria Cin exFcelsis CDe-G7e--Co! | x2CStanąwFszy na Cmiejscu, Ampełni DmzaduG7mieCnia,CIż się FBóg tak Czniżył Amdo SweDmgo stwoG7rzeCnia:GPadli przed Nim Cna kolana Gi uczcili Cswego Pana.|CGloria, Fgloria, G7gloria Cin exFcelsis CDe-G7e--Co! | x2CNa koFniec gdy Cpokłon AmPanu Dmjuż odG7da-Cli,CZ wielką FwesoCłością Amdo swych Dmtrzód wraG7ca-Cli:GŻe się stali Cbyć godnemi GBoga widzieć Cna tej ziemi.|CGloria, Fgloria, G7gloria Cin exFcelsis CDe-G7e--Co! | x2Correction +0 -3
Status: RejectedValue: 2 karma points
Voted to reject with -20 points 5 months ago
Voted to reject with -50 points 5 months ago
Voted to reject with -70 points 5 months ago
Mazowsze śpiewa klasycznie "jasnościach promienistych", Golcowie śpiewają "jasności promienistej".
Reasumując nie ma tu nic do korygowania, bo nie ma błędu 5 months ago
W XIX wiecznych tekstach jest "w jasnościach promienistych" dla oddania wielkiej mocy oraz mnogości światła w porównaniu z pojedynczym, "brodzącym" zjawiskiem ciemności.
https://pl.wikisource.org/wiki...
https://www.polskatradycja.pl/...
I taki zwrot występuje w śpiewnikach kościelnych obecnie. 5 months ago
Cieszmy się ziemską jasnością a zmierzajmy do niebiańskich jasności ... 5 months ago