We could not find the song. Perhaps below you will find what you are looking for.
Bitwa Mechanicy Shanty
He sent the correction
Henryk Dexter
7 months ago
Comment: ustawione chwyty zgodnie z kontrybucją, uzupelniony tekst i połaczone dwie wersje w jedną, pasuje do wykonania: https://www.youtube.com/watch?v=nso6Vhg0p9k
Comment: ustawione chwyty zgodnie z kontrybucją, uzupelniony tekst i połaczone dwie wersje w jedną, pasuje do wykonania: https://www.youtube.com/watch?v=nso6Vhg0p9k
Second Contractor:
Szanty
Instrument: Guitar
Difficulty:
Tuning:
The Tonal Key:
Instrument: Guitar
Difficulty:
Tuning:
The Tonal Key:
zwrotka:
e D C a
E1 |-0-----0-----|-------------|-------------|------------|
H2 |----0--------|-3-----3-----|-1--3-1--0---|------------|
G3 |-------------|----2--------|-------------|-2----------|
D4 |-------------|-------------|-------------|------------|
A5 |-------------|-------------|-------------|------------|
E6 |-------------|-------------|-------------|------------|
e D G H7
E1 |-------------|-------------|-------------|------------|
H2 |-------0-----|-------------|------------0|------------|
G3 |-0--2-----0--|---2--2-0----|-0-----0--2--|------------|
D4 |-------------|-----------4-|----4--------|------------|
A5 |-------------|-------------|-------------|------------|
E6 |-------------|-------------|-------------|------------|
e D C a
E1 |-0-----0-----|-------------|-------------|------------|
H2 |----0--------|-3-----3-----|-1--3-1--0---|------------|
G3 |-------------|----2--------|-------------|-2----------|
D4 |-------------|-------------|-------------|------------|
A5 |-------------|-------------|-------------|------------|
E6 |-------------|-------------|-------------|------------|
e D G H7
E1 |-------------|-------------|-------------|------------|
H2 |-------0-----|-------------|-------------|-0----------|
G3 |-0--2-----0--|---2--2-0----|-0-----0--2--|----2--0----|
D4 |-------------|-----------4-|----4--------|----------4-|
A5 |-------------|-------------|-------------|------------|
E6 |-------------|-------------|-------------|------------|
refren:
G D e h
E1 |-------------|-------------|-------------|------------|
H2 |-------0-----|-------------|-------------|------------|
G3 |-0-----------|-2--0--------|-------------|------------|
D4 |-------------|-------4--0--|-2-----0-----|----0-------|
A5 |-------------|-------------|-------------|-2----------|
E6 |-------------|-------------|-------------|------------|
C D e
E1 |-------------|-------------|-------------|
H2 |-------------|-------------|-------------|
G3 |-----0-------|----2--------|-------------|
D4 |-2-4---------|-4-----4--0--|-2-----------| X2
A5 |-------------|-------------|-------------|
E6 |-------------|-------------|-------------|
1.
e D C a
Okręt nasz wpłynął w mgłę i fregaty dwie
e D G H7
Popłynęły naszym kursem by nie zgubić się.
e D C a
Potem szkwał wypchnął nas poza mleczny pas
e D G H7
I nikt wtedy nie przypuszczał, że fregaty śmierć nam niosą.
Ref.
G D e h
Ciepła krew poleje się strugami,
C D e
Wygra ten kto utrzyma ship.
G D e h
W huku dział ktoś przykryje się falami,
C D e
Jak da Bóg ocalimy bryg.
2.
e D C a
Nagły huk w uszach grał i już atak trwał,
e D G H7
To fregaty uzbrojone rzędem w setkę dział.
e D C a
Czarny dym spowił nas, przyszedł śmierci czas.
e D G H7
Krzyk i lament mych kamratów, przerywany ogniem katów.
Ref.
G D e h
Ciepła krew poleje się strugami,
C D e
Wygra ten kto utrzyma ship.
G D e h
W huku dział ktoś przykryje się falami,
C D e
Jak da Bóg ocalimy bryg.
3.
e D C a
Pocisk nasz trafił w maszt, usłyszałem trzask,
e D G H7
To sterburtę rozwaliła jedna z naszych salw.
e D C a
"Żagiel staw" krzyknął ktoś, znów piratów złość,
e D G H7
Bo od rufy nam powiało, a fregatom w mordę wiało.
Ref.
G D e h
Ciepła krew poleje się strugami,
C D e
Wygra ten kto utrzyma ship.
G D e h
W huku dział ktoś przykryje się falami,
C D e
Jak da Bóg ocalimy bryg.
4.
e D C a
Z fregat dwóch tylko ta pierwsza w pogoń szła,
e D G H7
Wnet abordaż rozpoczęli gdy dopadli nas.
e D C a
Szyper ich dziury dwie zrobił w swoim dnie,
e D G H7
Nie pomogło to psubratom, reszta z rei zwisa za to.
Ref.
G D e h
Ciepła krew poleje się strugami,
C D e
Wygra ten kto utrzyma ship.
G D e h
W huku dział ktoś przykryje się falami,
C D e
Jak da Bóg ocalimy bryg.
5.
e D C a
Po dziś dzień tamtą mgłę i fregaty dwie,
e D G H7
Kiedy noc zamyka oczy widzę w swoim śnie.
e D C a
Tamci co śpią na dnie, uśmiechają się,
e D G H7
Że ich straszną śmierć pomścili bracia, którzy zwyciężyli
Ref.
G D e h
Ciepła krew poleje się strugami,
C D e
Wygra ten kto utrzyma ship.
G D e h
W huku dział ktoś przykryje się falami,
C D e
Jak da Bóg ocalimy bryg.
{Zwrotka}
e D C a
E |-0-----0-----|-------------|-------------|------------|
H |----0--------|-3-----3-----|-1--3-1--0---|------------|
G |-------------|----2--------|-------------|-2----------|
D |-------------|-------------|-------------|------------|
A |-------------|-------------|-------------|------------|
E |-------------|-------------|-------------|------------|
e D G H7
E |-------------|-------------|-------------|------------|
H |-------0-----|-------------|------------0|------------|
G |-0--2-----0--|---2--2-0----|-0-----0--2--|------------|
D |-------------|-----------4-|----4--------|------------|
A |-------------|-------------|-------------|------------|
E |-------------|-------------|-------------|------------|
e D C a
E |-0-----0-----|-------------|-------------|------------|
H |----0--------|-3-----3-----|-1--3-1--0---|------------|
G |-------------|----2--------|-------------|-2----------|
D |-------------|-------------|-------------|------------|
A |-------------|-------------|-------------|------------|
E |-------------|-------------|-------------|------------|
e D G H7
E |-------------|-------------|-------------|------------|
H |-------0-----|-------------|-------------|-0----------|
G |-0--2-----0--|---2--2-0----|-0-----0--2--|----2--0----|
D |-------------|-----------4-|----4--------|----------4-|
A |-------------|-------------|-------------|------------|
E |-------------|-------------|-------------|------------|
{Refren}
G D e h
E |-------------|-------------|-------------|------------|
H |-------0-----|-------------|-------------|------------|
G |-0-----------|-2--0--------|-------------|------------|
D |-------------|-------4--0--|-2-----0-----|----0-------|
A |-------------|-------------|-------------|-2----------|
E |-------------|-------------|-------------|------------|
C D e
E |-------------|-------------|-------------|
H |-------------|-------------|-------------|
G |-----0-------|----2--------|-------------|
D |-2-4---------|-4-----4--0--|-2-----------|
A |-------------|-------------|-------------|
E |-------------|-------------|-------------|
C D e
E |-------------|-------------|-------------|
H |-------------|-------------|-------------|
G |-----0-------|----2--------|-------------|
D |-2-4---------|-4-----4--0--|-2-----------|
A |-------------|-------------|-------------|
E |-------------|-------------|-------------|
{Wstęp}
e D C a
e D e h
{1 zwrotka}
e D C a
Okręt nasz wpłynął w mgłę i fregaty dwie
e D G H7
Popłynęły naszym kursem by nie zgubić się.
e D C a
Potem szkwał wypchnął nas poza mleczny pas
e D G H7
I nikt wtedy nie przypuszczał, że fregaty śmierć nam niosą.
{Refren}
G D e h
Ciepła krew poleje się strugami,
C D e
Wygra ten kto utrzyma ship.
G D e h
W huku dział ktoś przykryje się falami,
C D e
Jak da Bóg ocalimy bryg.
{2 zwrotka}
e D C a
Nagły huk w uszach grał i już atak trwał,
e D G H7
To fregaty uzbrojone rzędem w setkę dział.
e D C a
Czarny dym spowił nas, przyszedł śmierci czas.
e D G H7
Krzyk i lament mych kamratów, przerywany ogniem katów.
{Refren}
G D e h
Ciepła krew poleje się strugami,
C D e
Wygra ten kto utrzyma ship.
G D e h
W huku dział ktoś przykryje się falami,
C D e
Jak da Bóg ocalimy bryg.
{3 zwrotka}
e D C a
Pocisk nasz trafił w maszt, usłyszałem trzask,
e D G H7
To sterburtę rozwaliła jedna z naszych salw.
e D C a
"Żagiel staw" krzyknął ktoś, znów piratów złość,
e D G H7
Bo od rufy nam powiało, a fregatom w mordę wiało.
{Refren}
G D e h
Ciepła krew poleje się strugami,
C D e
Wygra ten kto utrzyma ship.
G D e h
W huku dział ktoś przykryje się falami,
C D e
Jak da Bóg ocalimy bryg.
{4 zwrotka}
e D C a
Z fregat dwóch tylko ta pierwsza w pogoń szła,
e D G H7
Wnet abordaż rozpoczęli gdy dopadli nas.
e D C a
Szyper ich dziury dwie zrobił w swoim dnie,
e D G H7
Nie pomogło to psubratom, reszta z rei zwisa za to.
{Refren}
G D e h
Ciepła krew poleje się strugami,
C D e
Wygra ten kto utrzyma ship.
G D e h
W huku dział ktoś przykryje się falami,
C D e
Jak da Bóg ocalimy bryg.
{5 zwrotka}
e D C a
Po dziś dzień tamtą mgłę i fregaty dwie,
e D G H7
Kiedy noc zamyka oczy widzę w swoim śnie.
e D C a
Tamci co śpią na dnie, uśmiechają się,
e D G H7
Że ich straszną śmierć pomścili bracia, którzy zwyciężyli
{Refren}
G D e h
Ciepła krew poleje się strugami,
C D e
Wygra ten kto utrzyma ship.
G D e h
W huku dział ktoś przykryje się falami,
C D e
Jak da Bóg ocalimy bryg.
G D e h
Ciepła krew poleje się strugami,
C D e
Jak da Bóg ocalimy bryg.
C D
Jak da Bóg ocalimy...
Dopasowane do wykonania
https://www.youtube.com/watch?v=nso6Vhg0p9k
Zwrotka
E |
H |----0--------|-3-----3-----|-1--3-1--0---|------------|
G |-------------|----2--------|-------------|-2----------|
E |
H |-------0-----|-------------|------------0|------------|
G |-0--2-----0--|---2--2-0----|-0-----0--2--|------------|
D |-------------|-----------4-|----4--------|------------|
E |
H |----0--------|-3-----3-----|-1--3-1--0---|------------|
G |-------------|----2--------|-------------|-2----------|
E |
H |-------0-----|-------------|-------------|-0----------|
G |-0--2-----0--|---2--2-0----|-0-----0--2--|----2--0----|
D |-------------|-----------4-|----4--------|----------4-|
Refren
E |
H |-------0-----|-------------|-------------|------------|
G |-0-----------|-2--0--------|-------------|------------|
D |-------------|-------4--0--|-2-----0-----|----0-------|
A |-------------|-------------|-------------|-2----------|
E |
G |-----0-------|----2--------|-------------|
D |-2-4---------|-4-----4--0--|-2-----------|
E |
G |-----0-------|----2--------|-------------|
D |-2-4---------|-4-----4--0--|-2-----------|
Wstęp
1 zwrotka
Popły
I nikt
Refren
2 zwrotka
To fre
Krzyk i
Refren
3 zwrotka
To ster
"
Bo od
Refren
4 zwrotka
Wnet a
Nie po
Refren
5 zwrotka
Kiedy
Że ich
Refren
Dopasowane do wykonania
https://www.youtube.com/watch?v=nso6Vhg0p9k
E |
Em-0-----0-----|D-------------|C-------------|Am------------|H |----0--------|-3-----3-----|-1--3-1--0---|------------|
G |-------------|----2--------|-------------|-2----------|
D |-------------|-------------|-------------|------------|A |-------------|-------------|-------------|------------|E |-------------|-------------|-------------|------------|E |
Em-------------|D-------------|G-------------|B7------------|H |-------0-----|-------------|------------0|------------|
G |-0--2-----0--|---2--2-0----|-0-----0--2--|------------|
D |-------------|-----------4-|----4--------|------------|
A |-------------|-------------|-------------|------------|E |-------------|-------------|-------------|------------|E |
Em-0-----0-----|D-------------|C-------------|Am------------|H |----0--------|-3-----3-----|-1--3-1--0---|------------|
G |-------------|----2--------|-------------|-2----------|
D |-------------|-------------|-------------|------------|A |-------------|-------------|-------------|------------|E |-------------|-------------|-------------|------------|E |
Em-------------|D-------------|G-------------|B7------------|H |-------0-----|-------------|-------------|-0----------|
G |-0--2-----0--|---2--2-0----|-0-----0--2--|----2--0----|
D |-------------|-----------4-|----4--------|----------4-|
A |-------------|-------------|-------------|------------|E |-------------|-------------|-------------|------------|Refren
E |
G-------------|D-------------|Em-------------|Bm------------|H |-------0-----|-------------|-------------|------------|
G |-0-----------|-2--0--------|-------------|------------|
D |-------------|-------4--0--|-2-----0-----|----0-------|
A |-------------|-------------|-------------|-2----------|
E |-------------|-------------|-------------|------------|E |
C-------------|D-------------|Em-------------|B |-------------|-------------|-------------|G |-----0-------|----2--------|-------------|
D |-2-4---------|-4-----4--0--|-2-----------|
A |-------------|-------------|-------------|E |-------------|-------------|-------------|E |
C-------------|D-------------|Em-------------|B |-------------|-------------|-------------|G |-----0-------|----2--------|-------------|
D |-2-4---------|-4-----4--0--|-2-----------|
A |-------------|-------------|-------------|E |-------------|-------------|-------------|Wstęp
Em D C AmEm D Em Bm1 zwrotka
EmOkręt nasz Dwpłynął w mgłę Ci fregaty AmdwiePopły
Emnęły Dnaszym kursem Gby nie zgubić B7się.EmPotem szkwał Dwypchnął nas Cpoza mleczny AmpasI nikt
Emwtedy Dnie przypuszczał, Gże fregaty B7śmierć nam niosą.Refren
GCiepła Dkrew poleje Emsię struBmgami,CWygra ten Dkto utrzyma Emship.GW huku dział Dktoś przykryje Emsię faBmlami,CJak da Bóg Docalimy Embryg.2 zwrotka
EmNagły huk Dw uszach grał Ci już atak Amtrwał,To fre
Emgaty Duzbrojone Grzędem w setkę B7dział.EmCzarny dym Dspowił nas, Cprzyszedł śmierci Amczas.Krzyk i
Emlament Dmych kamratów, Gprzerywany B7ogniem katów.Refren
GCiepła Dkrew poleje Emsię struBmgami,CWygra ten Dkto utrzyma Emship.GW huku dział Dktoś przykryje Emsię faBmlami,CJak da Bóg Docalimy Embryg.3 zwrotka
EmPocisk nasz Dtrafił w maszt, Cusłyszałem Amtrzask,To ster
Emburtę Drozwaliła Gjedna z naszych B7salw."
EmŻagiel staw" Dkrzyknął ktoś, Cznów piratów Amzłość,Bo od
Emrufy Dnam powiało, Ga fregatom B7w mordę wiało.Refren
GCiepła Dkrew poleje Emsię struBmgami,CWygra ten Dkto utrzyma Emship.GW huku dział Dktoś przykryje Emsię faBmlami,CJak da Bóg Docalimy Embryg.4 zwrotka
EmZ fregat dwóch Dtylko ta Cpierwsza w pogoń Amszła,Wnet a
Embordaż Drozpoczęli Ggdy dopadli B7nas.EmSzyper ich Ddziury dwie Czrobił w swoim Amdnie,Nie po
Emmogło Dto psubratom, Greszta z rei B7zwisa za to.Refren
GCiepła Dkrew poleje Emsię struBmgami,CWygra ten Dkto utrzyma Emship.GW huku dział Dktoś przykryje Emsię faBmlami,CJak da Bóg Docalimy Embryg.5 zwrotka
EmPo dziś dzień Dtamtą mgłę Ci fregaty Amdwie,Kiedy
Emnoc zaDmyka oczy Gwidzę w swoim B7śnie.EmTamci co Dśpią na dnie, Cuśmiechają Amsię,Że ich
Emstraszną Dśmierć pomścili Gbracia, którzy B7zwyciężyliRefren
GCiepła Dkrew poleje Emsię struBmgami,CWygra ten Dkto utrzyma Emship.GW huku dział Dktoś przykryje Emsię faBmlami,CJak da Bóg Docalimy Embryg.GCiepła Dkrew poleje Emsię struBmgami,CJak da Bóg Docalimy Embryg.CJak da Bóg Docalimy...Dopasowane do wykonania
https://www.youtube.com/watch?v=nso6Vhg0p9k
zwrotka:
E1 |-
H2 |----0--------|-3-----3-----|-1--3-1--0---|------------|
G3 |-------------|----2--------|-------------|-2----------|
E1 |-
H2 |-------0-----|-------------|------------0|------------|
G3 |-0--2-----0--|---2--2-0----|-0-----0--2--|------------|
D4 |-------------|-----------4-|----4--------|------------|
E1 |-
H2 |----0--------|-3-----3-----|-1--3-1--0---|------------|
G3 |-------------|----2--------|-------------|-2----------|
E1 |-
H2 |-------0-----|-------------|-------------|-0----------|
G3 |-0--2-----0--|---2--2-0----|-0-----0--2--|----2--0----|
D4 |-------------|-----------4-|----4--------|----------4-|
E6 |-------------|-------------|-------------|------------|
refren:
E1 |-
H2 |-------0-----|-------------|-------------|------------|
G3 |-0-----------|-2--0--------|-------------|------------|
D4 |-------------|-------4--0--|-2-----0-----|----0-------|
A5 |-------------|-------------|-------------|-2----------|
E1 |-
G3 |-----0-------|----2--------|-------------|
D4 |-2-4---------|-4-----4--0--|-2-----------| X2
E6 |-------------|-------------|-------------|
1.
Popły
I nikt
Ref.
2.
To fr
K
Ref.
3.
Po
To sterb
"Ża
Ref.
4.
W
N
Ref.
5.
Kiedy n
Ref.
E1 |-
Em0-----0-----|-D------------|-C------------|-Am-----------|H2 |----0--------|-3-----3-----|-1--3-1--0---|------------|
G3 |-------------|----2--------|-------------|-2----------|
Dsus4 |-------------|-------------|-------------|------------|A5 |-------------|-------------|-------------|------------|E6 |-------------|-------------|-------------|------------|E1 |-
Em------------|---D----------|-G-----------B7-|------------|H2 |-------0-----|-------------|------------0|------------|
G3 |-0--2-----0--|---2--2-0----|-0-----0--2--|------------|
D4 |-------------|-----------4-|----4--------|------------|
A5 |-------------|-------------|-------------|------------|E6 |-------------|-------------|-------------|------------|E1 |-
Em0-----0-----|-D------------|-C------------|-Am-----------|H2 |----0--------|-3-----3-----|-1--3-1--0---|------------|
G3 |-------------|----2--------|-------------|-2----------|
Dsus4 |-------------|-------------|-------------|------------|A5 |-------------|-------------|-------------|------------|E6 |-------------|-------------|-------------|------------|E1 |-
Em------------|---D----------|-G-----------B7-|------------|H2 |-------0-----|-------------|-------------|-0----------|
G3 |-0--2-----0--|---2--2-0----|-0-----0--2--|----2--0----|
D4 |-------------|-----------4-|----4--------|----------4-|
A5 |-------------|-------------|-------------|------------|E6 |-------------|-------------|-------------|------------|
refren:
E1 |-
G------------|-D------------|-Em------------|-Bm-----------|H2 |-------0-----|-------------|-------------|------------|
G3 |-0-----------|-2--0--------|-------------|------------|
D4 |-------------|-------4--0--|-2-----0-----|----0-------|
A5 |-------------|-------------|-------------|-2----------|
E6 |-------------|-------------|-------------|------------|E1 |-
C------------|-D------------|-Em------------|Bsus2 |-------------|-------------|-------------|G3 |-----0-------|----2--------|-------------|
D4 |-2-4---------|-4-----4--0--|-2-----------| X2
A5 |-------------|-------------|-------------|E6 |-------------|-------------|-------------|
1.
EmOkręt nasz Dwpłynął w mgłę Ci fregaty AmdwiePopły
Emnęły Dnaszym kursem Gby nie zgubić B7się.EmPotem szkwał Dwypchnął nas Cpoza mleczny AmpasI nikt
Emwtedy Dnie przypuszczał, Gże fregaty B7śmierć nam niosą.Ref.
GCiepła Dkrew poleje Emsię struBmgami,CWygra ten Dkto utrzyma Emship.GW huku dział Dktoś przykryje Emsię faBmlami,CJak da Bóg Docalimy Embryg.2.
EmNagły huk w Duszach grał i jCuż atak trAmwał,To fr
Emegaty Duzbrojone rzGędem w setkę dB7ział.EmCzarny dym sDpowił nas, przyCszedł śmierci cAmzas.K
Emrzyk i lament mDych kamratów, przerGywany ogniem kB7atów.Ref.
GCiepła Dkrew poleje Emsię struBmgami,CWygra ten Dkto utrzyma Emship.GW huku dział Dktoś przykryje Emsię faBmlami,CJak da Bóg Docalimy Embryg.3.
Po
Emcisk nasz trDafił w maszt, uCsłyszałem Amtrzask,To sterb
Emurtę rDozwaliła jedGna z naszych sB7alw."Ża
Emgiel staw" kDrzyknął ktoś, zCnów piratów zAmłość,EmBo od rufy nDam powiało, Ga fregatom w mB7ordę wiało.Ref.
GCiepła Dkrew poleje Emsię struBmgami,CWygra ten Dkto utrzyma Emship.GW huku dział Dktoś przykryje Emsię faBmlami,CJak da Bóg Docalimy Embryg.4.
EmZ fregat dwóch tDylko ta pierCwsza w pogoń sAmzła,W
Emnet abordaż Drozpoczęli gGdy dopadli B7nas.EmSzyper ich dzDiury dwie zrCobił w swoim dAmnie,N
Emie pomogło tDo psubratom, Greszta z rei zB7wisa za to.Ref.
GCiepła Dkrew poleje Emsię struBmgami,CWygra ten Dkto utrzyma Emship.GW huku dział Dktoś przykryje Emsię faBmlami,CJak da Bóg Docalimy Embryg.5.
EmPo dziś dzień taDmtą mgłę i fCregaty dwAmie,Kiedy n
Emoc zaDmyka oczy wiGdzę w swoim śB7nie.EmTamci co śDpią na dnie, uCśmiechają sAmię,EmŻe ich straszną Dśmierć pomścili brGacia, którzy zwycB7iężyliRef.
GCiepła Dkrew poleje Emsię struBmgami,CWygra ten Dkto utrzyma Emship.GW huku dział Dktoś przykryje Emsię faBmlami,CJak da Bóg Docalimy Embryg.Correction +2 -0
Status: ApprovedValue: 2 karma points
Votes and comments
Chords History
|
gosjusz
Ułożenie chwytów w zwrotce, drobna korekta tabulatury, usunięcie niepotrzebnych odstępów
Correction
4 years ago
|
|
|
kat255
W oryginalnym tekście jest "ship", a nie "szyk". Autorem tekstu i muzyki jest Lech Klupś, a właściwy tekst można znaleźć na stronie zespołu Mechanicy Shanty, dla którego to napisał. (Przydałoby się też przypisać opracowanie do zespołu, a nie do ogólnego działu "Szanty", ale tego zmienić nie mogę).
Correction
2 years ago
|
|
|
Henryk Dexter
ustawione chwyty zgodnie z kontrybucją, uzupelniony tekst i połaczone dwie wersje w jedną, pasuje do wykonania: https://www.youtube.com/watch?v=nso6Vhg0p9k
Correction
7 months ago
|
He improved the study 6 months ago
Voted to approve with 70 points 6 months ago
Voted to approve with 40 points 6 months ago
Chwila a to akordy nie powinny się zaczynać tam gdzie sylaby? Od drugiej zwrotki to się sypie. 6 months ago
Pomyłka, patrzyłem na starą wersję... Nie widzę błędów. 6 months ago
Miłośnicy szant powinni być zadowoleni:) 6 months ago