Forever Young Alphaville
He sent the correction
farbig-ninjasnail
3 years ago
Comment: dodanie opracowania na gitarę (chwyty)
Comment: dodanie opracowania na gitarę (chwyty)
Instrument:
Translation
Guitar
Tuning:
E A D G B E
The Tonal Key:
C
Tuning:
The Tonal Key:
Let's dance in style, let's dance for a while
Heaven can wait we're only watching the skies
Hoping for the best but expecting the worst
Are you going to drop the bomb or not?
Let us die young or let us live forever
We don't have the power but we never say never
Sitting in a sandpit, life is a short trip
The music's for the sad men
Can you imagine when this race is won
Turn our golden faces into the sun
Praising our leaders we're getting in tune
The music's played by the madmen
Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever, forever and ever
Some are like water, some are like the heat
Some are a melody and some are the beat
Sooner or later they all will be gone
Why don't they stay young
It's so hard to get old without a cause
I don't want to perish like a fading horse
Youth is like diamonds in the sun
And dimonds are forever
So many adventures couldn't happen today
So many songs we forgot to play
So many dreams are swinging out of the blue
We let them come true
Tłumaczenie:
Zatańczmy pięknie, zatańczmy przez chwilę
Wieczność może zaczekać, chcemy tylko popatrzeć na niebo
Z nadzieją na najlepsze, ale przygotowując się na najgorsze
Masz zamiar spowodować katastrofę czy nie?
Pozwól nam umrzeć młodo lub żyć wiecznie
Nie mamy nadludzkiej mocy, lecz nigdy nie mówimy nigdy
Siedząc w piaskownicy, życie jest krótką wycieczką
Muzyka jest stworzona dla smutnego człowieka
Czy potrafisz wyobrazić sobie kiedy ten wyścig można nazwać wygranym?
Wystawiamy nasze opalone twarze do słońca
Schlebiając naszym przywódcom dostajemy się na szczyt
Muzykę tworzy szalony człowiek
Na zawsze młody, chcę być zawsze młody
Czy naprawdę chcesz żyć wiecznie, wiecznie, wiecznie
Na zawsze młody, chcę być zawsze młody
Czy naprawdę chcesz żyć wiecznie? Wiecznie młody
Niektórzy są jak woda, inni jak ogień
Niektórzy są melodią, a inni rytmem
Wcześniej czy później i tak odejdą
Dlaczego nie mogą zostać młodzi?
Tak trudno jest się zestarzeć bez powodu
Nie chce zniknąć jak spłoszony koń
Młodość jest jak diament mieniący się w słońcu
a diamenty są wieczne
Tak wiele przygód już się nie zdarzy
Tak wiele piosenek zostało zapomnianych
Tak wiele marzeń tańczy w przestworzach
Pozwólmy im się spełnić
Na zawsze młody, chcę być zawsze młody
Czy naprawdę chcesz żyć wiecznie, wiecznie, wiecznie
Na zawsze młody, chcę być zawsze młody
Czy naprawdę chcesz żyć wiecznie, wiecznie, wiecznie
{intro} C G | a F | G d | F a G
[C] Let's dance in [G]style, let's dance for a whi[Am]le
Heaven can [F]wait we're only watching the ski[G]es
Hoping for the [Dm]best but expecting the [F]worst
Are you going to drop the [Am]bomb or not? [G]
[C] Let us die [G]young or let us live fore[Am]ver
We don't have the [F]power but we never say ne[G]ver
Sitting in a [Dm]sandpit, life is a [F]short trip
The music's for the [Am]sad men[G]
[C] Can you i[G]magine when this race is won[Am]
Turn our golden [F]faces into the sun[G]
Praising our [Dm]leaders we're getting in [F]tune
The music's played [Am]by the, [G]the madmen
{chorous} [C] Forever [G]young, I want to be[Am] forever [F]young
[G] Do you really want to [Am]live [Am4]for[Am]ever, [F]forever [G]and ever
[C] Forever [G]young, I want to be[Am] forever [F]young
[G] Do you really want to [Am]live [Am4]for[Am]ever,[F] [G] forever [C]young [G] [F]
[C] Some are like [G]water, some are like the he[Am]at
Some are a [F]melody and some are the be[G]at
Sooner or [Dm]later they all will be [F]gone
Why don't they stay [Am]young [G]
[C] It's so hard to get [G]old without a ca[Am]use
I don't want to [F]perish like a fading ho[G]rse
Youth is like [Dm]diamonds in the sun[F]
And dimonds are for[Am]ever [G]
[C] So many ad[G]ventures couldn't happen to[Am]day
So many [F]songs we forgot to pl[G]ay
So many [Dm]dreams are swinging out of the blue[F]
We let them come [Am]tru-[G]u-[C]ue
{chorous} [C] Forever [G]young, I want to be[Am] forever [F]young
[G] Do you really want to [Am]live [Am4]for[Am]ever, [F]forever [G]and ever
[C] Forever [G]young, I want to be[Am] forever [F]young
[G] Do you really want to [Am]live [Am4]for[Am]ever, [F]forever [G]and ever
[C] Forever [G]young, I want to be[Am] forever [F]young
[G] Do you really want to [Am]live [Am4]for[Am]ever,[F] [G]
{instrumental, powt. do wyciszenia} C G | a F | G d | F a
----------------------------------------
Tłumaczenie:
Zatańczmy pięknie, zatańczmy przez chwilę
Wieczność może zaczekać, chcemy tylko popatrzeć na niebo
Z nadzieją na najlepsze, ale przygotowując się na najgorsze
Masz zamiar spowodować katastrofę czy nie?
Pozwól nam umrzeć młodo lub żyć wiecznie
Nie mamy nadludzkiej mocy, lecz nigdy nie mówimy nigdy
Siedząc w piaskownicy, życie jest krótką wycieczką
Muzyka jest stworzona dla smutnego człowieka
Czy potrafisz wyobrazić sobie kiedy ten wyścig można nazwać wygranym?
Wystawiamy nasze opalone twarze do słońca
Schlebiając naszym przywódcom dostajemy się na szczyt
Muzykę tworzy szalony człowiek
Na zawsze młody, chcę być zawsze młody
Czy naprawdę chcesz żyć wiecznie, wiecznie, wiecznie
Na zawsze młody, chcę być zawsze młody
Czy naprawdę chcesz żyć wiecznie? Wiecznie młody
Niektórzy są jak woda, inni jak ogień
Niektórzy są melodią, a inni rytmem
Wcześniej czy później i tak odejdą
Dlaczego nie mogą zostać młodzi?
Tak trudno jest się zestarzeć bez powodu
Nie chce zniknąć jak spłoszony koń
Młodość jest jak diament mieniący się w słońcu
a diamenty są wieczne
Tak wiele przygód już się nie zdarzy
Tak wiele piosenek zostało zapomnianych
Tak wiele marzeń tańczy w przestworzach
Pozwólmy im się spełnić
Na zawsze młody, chcę być zawsze młody
Czy naprawdę chcesz żyć wiecznie, wiecznie, wiecznie
Na zawsze młody, chcę być zawsze młody
Czy naprawdę chcesz żyć wiecznie, wiecznie, wiecznie
intro
Heaven can
Hoping for the
Are you going to drop the
We don't have the
Sitting in a
The music's for the
Turn our golden
Praising our
The music's played
chorous
Some are a
Sooner or
Why don't they stay
I don't want to
Youth is like
And dimonds are for
So many
So many
We let them come
chorous
instrumental, powt. do wyciszenia
----------------------------------------
Tłumaczenie:
Zatańczmy pięknie, zatańczmy przez chwilę
Wieczność może zaczekać, chcemy tylko popatrzeć na niebo
Z nadzieją na najlepsze, ale przygotowując się na najgorsze
Masz zamiar spowodować katastrofę czy nie?
Pozwól nam umrzeć młodo lub żyć wiecznie
Nie mamy nadludzkiej mocy, lecz nigdy nie mówimy nigdy
Siedząc w piaskownicy, życie jest krótką wycieczką
Muzyka jest stworzona dla smutnego człowieka
Czy potrafisz wyobrazić sobie kiedy ten wyścig można nazwać wygranym?
Wystawiamy nasze opalone twarze do słońca
Schlebiając naszym przywódcom dostajemy się na szczyt
Muzykę tworzy szalony człowiek
Na zawsze młody, chcę być zawsze młody
Czy naprawdę chcesz żyć wiecznie, wiecznie, wiecznie
Na zawsze młody, chcę być zawsze młody
Czy naprawdę chcesz żyć wiecznie? Wiecznie młody
Niektórzy są jak woda, inni jak ogień
Niektórzy są melodią, a inni rytmem
Wcześniej czy później i tak odejdą
Dlaczego nie mogą zostać młodzi?
Tak trudno jest się zestarzeć bez powodu
Nie chce zniknąć jak spłoszony koń
Młodość jest jak diament mieniący się w słońcu
a diamenty są wieczne
Tak wiele przygód już się nie zdarzy
Tak wiele piosenek zostało zapomnianych
Tak wiele marzeń tańczy w przestworzach
Pozwólmy im się spełnić
Na zawsze młody, chcę być zawsze młody
Czy naprawdę chcesz żyć wiecznie, wiecznie, wiecznie
Na zawsze młody, chcę być zawsze młody
Czy naprawdę chcesz żyć wiecznie, wiecznie, wiecznie
C
G
| Am
F
| G
Dm
| F
Am
G
C
Let's dance in G
style, let's dance for a whiAm
leHeaven can
F
wait we're only watching the skiG
esHoping for the
Dm
best but expecting the F
worstAre you going to drop the
Am
bomb or not? G
C
Let us die G
young or let us live foreAm
verWe don't have the
F
power but we never say neG
verSitting in a
Dm
sandpit, life is a F
short tripThe music's for the
Am
sad menG
C
Can you iG
magine when this race is wonAm
Turn our golden
F
faces into the sunG
Praising our
Dm
leaders we're getting in F
tuneThe music's played
Am
by the, G
the madmenchorous
C
Forever G
young, I want to beAm
forever F
youngG
Do you really want to Am
live Am4
forAm
ever, F
forever G
and everC
Forever G
young, I want to beAm
forever F
youngG
Do you really want to Am
live Am4
forAm
ever,F
G
forever C
young G
F
C
Some are like G
water, some are like the heAm
atSome are a
F
melody and some are the beG
atSooner or
Dm
later they all will be F
goneWhy don't they stay
Am
young G
C
It's so hard to get G
old without a caAm
useI don't want to
F
perish like a fading hoG
rseYouth is like
Dm
diamonds in the sunF
And dimonds are for
Am
ever G
C
So many adG
ventures couldn't happen toAm
daySo many
F
songs we forgot to plG
aySo many
Dm
dreams are swinging out of the blueF
We let them come
Am
tru-G
u-C
uechorous
C
Forever G
young, I want to beAm
forever F
youngG
Do you really want to Am
live Am4
forAm
ever, F
forever G
and everC
Forever G
young, I want to beAm
forever F
youngG
Do you really want to Am
live Am4
forAm
ever, F
forever G
and everC
Forever G
young, I want to beAm
forever F
youngG
Do you really want to Am
live Am4
forAm
ever,F
G
instrumental, powt. do wyciszenia
C
G
| Am
F
| G
Dm
| F
Am
----------------------------------------
Tłumaczenie:
Zatańczmy pięknie, zatańczmy przez chwilę
Wieczność może zaczekać, chcemy tylko popatrzeć na niebo
Z nadzieją na najlepsze, ale przygotowując się na najgorsze
Masz zamiar spowodować katastrofę czy nie?
Pozwól nam umrzeć młodo lub żyć wiecznie
Nie mamy nadludzkiej mocy, lecz nigdy nie mówimy nigdy
Siedząc w piaskownicy, życie jest krótką wycieczką
Muzyka jest stworzona dla smutnego człowieka
Czy potrafisz wyobrazić sobie kiedy ten wyścig można nazwać wygranym?
Wystawiamy nasze opalone twarze do słońca
Schlebiając naszym przywódcom dostajemy się na szczyt
Muzykę tworzy szalony człowiek
Na zawsze młody, chcę być zawsze młody
Czy naprawdę chcesz żyć wiecznie, wiecznie, wiecznie
Na zawsze młody, chcę być zawsze młody
Czy naprawdę chcesz żyć wiecznie? Wiecznie młody
Niektórzy są jak woda, inni jak ogień
Niektórzy są melodią, a inni rytmem
Wcześniej czy później i tak odejdą
Dlaczego nie mogą zostać młodzi?
Tak trudno jest się zestarzeć bez powodu
Nie chce zniknąć jak spłoszony koń
Młodość jest jak diament mieniący się w słońcu
a diamenty są wieczne
Tak wiele przygód już się nie zdarzy
Tak wiele piosenek zostało zapomnianych
Tak wiele marzeń tańczy w przestworzach
Pozwólmy im się spełnić
Na zawsze młody, chcę być zawsze młody
Czy naprawdę chcesz żyć wiecznie, wiecznie, wiecznie
Na zawsze młody, chcę być zawsze młody
Czy naprawdę chcesz żyć wiecznie, wiecznie, wiecznie
Let's dance in style, let's dance for a while
Heaven can wait we're only watching the skies
Hoping for the best but expecting the worst
Are you going to drop the bomb or not?
Let us die young or let us live forever
We don't have the power but we never say never
Sitting in a sandpit, life is a short trip
The music's for the sad men
Can you imagine when this race is won
Turn our golden faces into the sun
Praising our leaders we're getting in tune
The music's played by the madmen
Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever, forever and ever
Some are like water, some are like the heat
Some are a melody and some are the beat
Sooner or later they all will be gone
Why don't they stay young
It's so hard to get old without a cause
I don't want to perish like a fading horse
Youth is like diamonds in the sun
And dimonds are forever
So many adventures couldn't happen today
So many songs we forgot to play
So many dreams are swinging out of the blue
We let them come true
Tłumaczenie:
Zatańczmy pięknie, zatańczmy przez chwilę
Wieczność może zaczekać, chcemy tylko popatrzeć na niebo
Z nadzieją na najlepsze, ale przygotowując się na najgorsze
Masz zamiar spowodować katastrofę czy nie?
Pozwól nam umrzeć młodo lub żyć wiecznie
Nie mamy nadludzkiej mocy, lecz nigdy nie mówimy nigdy
Siedząc w piaskownicy, życie jest krótką wycieczką
Muzyka jest stworzona dla smutnego człowieka
Czy potrafisz wyobrazić sobie kiedy ten wyścig można nazwać wygranym?
Wystawiamy nasze opalone twarze do słońca
Schlebiając naszym przywódcom dostajemy się na szczyt
Muzykę tworzy szalony człowiek
Na zawsze młody, chcę być zawsze młody
Czy naprawdę chcesz żyć wiecznie, wiecznie, wiecznie
Na zawsze młody, chcę być zawsze młody
Czy naprawdę chcesz żyć wiecznie? Wiecznie młody
Niektórzy są jak woda, inni jak ogień
Niektórzy są melodią, a inni rytmem
Wcześniej czy później i tak odejdą
Dlaczego nie mogą zostać młodzi?
Tak trudno jest się zestarzeć bez powodu
Nie chce zniknąć jak spłoszony koń
Młodość jest jak diament mieniący się w słońcu
a diamenty są wieczne
Tak wiele przygód już się nie zdarzy
Tak wiele piosenek zostało zapomnianych
Tak wiele marzeń tańczy w przestworzach
Pozwólmy im się spełnić
Na zawsze młody, chcę być zawsze młody
Czy naprawdę chcesz żyć wiecznie, wiecznie, wiecznie
Na zawsze młody, chcę być zawsze młody
Czy naprawdę chcesz żyć wiecznie, wiecznie, wiecznie
Heaven can wait we're only watching the skies
Hoping for the best but expecting the worst
Are you going to drop the bomb or not?
Let us die young or let us live forever
We don't have the power but we never say never
Sitting in a sandpit, life is a short trip
The music's for the sad men
Can you imagine when this race is won
Turn our golden faces into the sun
Praising our leaders we're getting in tune
The music's played by the madmen
Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever, forever and ever
Some are like water, some are like the heat
Some are a melody and some are the beat
Sooner or later they all will be gone
Why don't they stay young
It's so hard to get old without a cause
I don't want to perish like a fading horse
Youth is like diamonds in the sun
And dimonds are forever
So many adventures couldn't happen today
So many songs we forgot to play
So many dreams are swinging out of the blue
We let them come true
Tłumaczenie:
Zatańczmy pięknie, zatańczmy przez chwilę
Wieczność może zaczekać, chcemy tylko popatrzeć na niebo
Z nadzieją na najlepsze, ale przygotowując się na najgorsze
Masz zamiar spowodować katastrofę czy nie?
Pozwól nam umrzeć młodo lub żyć wiecznie
Nie mamy nadludzkiej mocy, lecz nigdy nie mówimy nigdy
Siedząc w piaskownicy, życie jest krótką wycieczką
Muzyka jest stworzona dla smutnego człowieka
Czy potrafisz wyobrazić sobie kiedy ten wyścig można nazwać wygranym?
Wystawiamy nasze opalone twarze do słońca
Schlebiając naszym przywódcom dostajemy się na szczyt
Muzykę tworzy szalony człowiek
Na zawsze młody, chcę być zawsze młody
Czy naprawdę chcesz żyć wiecznie, wiecznie, wiecznie
Na zawsze młody, chcę być zawsze młody
Czy naprawdę chcesz żyć wiecznie? Wiecznie młody
Niektórzy są jak woda, inni jak ogień
Niektórzy są melodią, a inni rytmem
Wcześniej czy później i tak odejdą
Dlaczego nie mogą zostać młodzi?
Tak trudno jest się zestarzeć bez powodu
Nie chce zniknąć jak spłoszony koń
Młodość jest jak diament mieniący się w słońcu
a diamenty są wieczne
Tak wiele przygód już się nie zdarzy
Tak wiele piosenek zostało zapomnianych
Tak wiele marzeń tańczy w przestworzach
Pozwólmy im się spełnić
Na zawsze młody, chcę być zawsze młody
Czy naprawdę chcesz żyć wiecznie, wiecznie, wiecznie
Na zawsze młody, chcę być zawsze młody
Czy naprawdę chcesz żyć wiecznie, wiecznie, wiecznie
Correction +3 -0
Status: ApprovedValue: 18 karma points
Votes and comments
Chords History
Dobrynsky
https://www.youtube.com/watch?v=t1TcDHrkQYg
Przede wszystkim akord Dm zamiast Am w refrenie.
Correction
4 months ago
|
He improved the study 3 years ago
Voted to approve with 40 points 3 years ago
Voted to approve with 30 points 3 years ago
Voted to approve with 50 points 3 years ago
w refrenie 2 linia... GdFG...
niepokojąco d czy czysto a - oto jest pytanie... a może pośrodku? d7? ;)
na razie myślę, że tam jest jednak chyba 'a'... ?
co Ty na to? :) 3 years ago
a teraz doleciałem do końca i tam jest już bardzie d czy d7 hmm, ciekawe...
no nic, zostawię Cię z tym... szczegół... 3 years ago
dobra, przesłuchałam jeszcze kilka razy ;) w miejscu, o którym piszesz w nutach jest E-D-C-A, więc wstawiłam teraz taki myk a-a4-a, aby uwypuklić dźwięk D; ale nie jestem przekonana do tego, czy to dobrze brzmi (choć tu się zgodzę: 'a' jest dla ogólnie lepsze niż 'd')
przy okazji wstawiłam przejściowe G po zwrotkach :) 3 years ago
gdybym jeszcze wiedział, gdzie to a4 na gitarze jest... ;) to to samo co Asus4 ? 3 years ago
tak, wychodzi na to samo :) 3 years ago