18 Wheeler P!nk
He sent the correction
Karolina Hat
4 years ago
Comment: przetłumaczyłam tekst z angielskiego na polski
Comment: przetłumaczyłam tekst z angielskiego na polski
Instrument:
Lyrics
Translation
Can't keep me down
Can't keep me down, down
Can't keep me down
I said you can't keep me down
No you know you can't keep me down
I said you can't keep me down
Hey, hey, man! What's your problem?
I see you tryina hurt me bad
Don't know what you're up against
Maybe you should reconsider
Come up with another plan
'Cause you know I'm not that kinda girl
That'll lay there and let you come first
You can push me out the window
I'll just get back up
You can run over me with your 18 wheeler truck
And I won't give a f---
You can hang me like a slave
I'll go underground
You can run over me with your 18 wheeler but
You can't keep me down, down, down, down
Can't keep me down, down
Can't keep me down, down, down
Can't keep me down, down
Hey, hey, girl! Are you ready for today?
You got your shield and sword?
'Cause it's time to play the games
You are beautiful
Even though you're not for sure
Don't let him pull you by your skirt
You're gonna get your feelings hurt
You can push me out the window
I'll just get back up
You can run over me with your 18 wheeler truck
And I won't give a f---
You can hang me like a slave
I'll go underground
You can run over me with your 18 wheeler but
You can't keep me down, down, down, down
You can push me out the window
I'll just get back up
You can run over me with your 18 wheeler truck
And I won't give a f---
You can hang me like a slave
I'll go underground
You can run over me with your 18 wheeler but
You can't keep me down, down, down, down
Everywhere that I go
There's someone waitin' to chain me
Everything that I say
There's someone tryin' to short-change me
I am only this way
Because of what you have made me
And I'm not gonna break!
You can push me out the window
I'll just get back up
You can run over me with your 18 wheeler truck
And I won't give a f---
You can hang me like a slave
I'll go underground
You can run over me with your 18 wheeler but
You can't keep me down, down, down, down
Nie możesz mnie powstrzymać
Nie możesz mnie powstrzymać, powstrzymać
Nie możesz mnie powstrzymać
Powiedziałam że nie możesz mnie powstrzymać
Nie, wiesz że nie możesz mnie powstrzymać
Mówiłam że nie możesz mnie powstrzymać
Hey, hey, facet! Masz jakiś problem?
Widzę że chcesz mnie bardzo zranić
Nie wiesz komu stoisz naprzeciw
Może powinieneś to przemyśleć
Wymyślić inny plan
Bo wiesz że nie jestem takim typem dziewczyny
Która będzie tylko leżeć i pozwoli ci skończyć pierwszemu
Możesz mnie wypchnąć z okna
Ja tylko z powrotem wstanę
Możesz mnie przejechać 18-kołowym tirem
A ja to i tak pierdole
Możesz mnie powiesić jak niewolnicę
A ja ucieknę w podziemia
Możesz mnie przejechać 18-kołowym tirem ale
Nie możesz mnie powstrzymać, powstrzymać, powstrzymać
Nie możesz mnie powstrzymać, powstrzymać
Nie możesz mnie powstrzymać, powstrzymać, powstrzymać
Nie możesz mnie powstrzymać, powstrzymać
Hey, hey, dziewczyno! Jesteś gotowa na dziś?
Masz swoją tarczę i miecz?
Bo czas się zabawić!
Jesteś piękna
Nawet jeżeli nie jesteś tego pewna
Nie daj mu się pociągnąc za spódnicę
To tylko zrani twoje uczucia
Możesz mnie wypchnąć z okna
Ja tylko z powrotem wstanę
Możesz mnie przejechać 18-kołowym tirem
A ja to i tak pierdole
Możesz mnie powiesić jak niewolnicę
A ja ucieknę w podziemia
Możesz mnie przejechać 18-kołowym tirem ale
Nie możesz mnie powstrzymać, powstrzymać, powstrzymać
Możesz mnie wypchnąć z okna
Ja tylko z powrotem wstanę
Możesz mnie przejechać 18-kołowym tirem
A ja to i tak pierdole
Możesz mnie powiesić jak niewolnicę
A ja ucieknę w podziemia
Możesz mnie przejechać 18-kołowym tirem ale
Nie możesz mnie powstrzymać, powstrzymać, powstrzymać
Wszędzie gdzie pójdę
Jest ktoś kto czeka żeby mnie uwiązać na łańcuchu
Wszystko co powiem
Ktoś chce przekręcić moje słowa
Jestem taka tylko dlatego
Bo taką mnie stworzyliście
Więc ja się nie złamię!
Możesz mnie wypchnąć z okna
Ja tylko z powrotem wstanę
Możesz mnie przejechać 18-kołowym tirem
A ja to i tak pierdole
Możesz mnie powiesić jak niewolnicę
A ja ucieknę w podziemia
Możesz mnie przejechać 18-kołowym tirem ale
Nie możesz mnie powstrzymać, powstrzymać, powstrzymać
Nie możesz mnie powstrzymać
Nie możesz mnie powstrzymać, powstrzymać
Nie możesz mnie powstrzymać
Powiedziałam że nie możesz mnie powstrzymać
Nie, wiesz że nie możesz mnie powstrzymać
Mówiłam że nie możesz mnie powstrzymać
Hey, hey, facet! Masz jakiś problem?
Widzę że chcesz mnie bardzo zranić
Nie wiesz komu stoisz naprzeciw
Może powinieneś to przemyśleć
Wymyślić inny plan
Bo wiesz że nie jestem takim typem dziewczyny
Która będzie tylko leżeć i pozwoli ci skończyć pierwszemu
Możesz mnie wypchnąć z okna
Ja tylko z powrotem wstanę
Możesz mnie przejechać 18-kołowym tirem
A ja to i tak pierdole
Możesz mnie powiesić jak niewolnicę
A ja ucieknę w podziemia
Możesz mnie przejechać 18-kołowym tirem ale
Nie możesz mnie powstrzymać, powstrzymać, powstrzymać
Nie możesz mnie powstrzymać, powstrzymać
Nie możesz mnie powstrzymać, powstrzymać, powstrzymać
Nie możesz mnie powstrzymać, powstrzymać
Hey, hey, dziewczyno! Jesteś gotowa na dziś?
Masz swoją tarczę i miecz?
Bo czas się zabawić!
Jesteś piękna
Nawet jeżeli nie jesteś tego pewna
Nie daj mu się pociągnąc za spódnicę
To tylko zrani twoje uczucia
Możesz mnie wypchnąć z okna
Ja tylko z powrotem wstanę
Możesz mnie przejechać 18-kołowym tirem
A ja to i tak pierdole
Możesz mnie powiesić jak niewolnicę
A ja ucieknę w podziemia
Możesz mnie przejechać 18-kołowym tirem ale
Nie możesz mnie powstrzymać, powstrzymać, powstrzymać
Możesz mnie wypchnąć z okna
Ja tylko z powrotem wstanę
Możesz mnie przejechać 18-kołowym tirem
A ja to i tak pierdole
Możesz mnie powiesić jak niewolnicę
A ja ucieknę w podziemia
Możesz mnie przejechać 18-kołowym tirem ale
Nie możesz mnie powstrzymać, powstrzymać, powstrzymać
Wszędzie gdzie pójdę
Jest ktoś kto czeka żeby mnie uwiązać na łańcuchu
Wszystko co powiem
Ktoś chce przekręcić moje słowa
Jestem taka tylko dlatego
Bo taką mnie stworzyliście
Więc ja się nie złamię!
Możesz mnie wypchnąć z okna
Ja tylko z powrotem wstanę
Możesz mnie przejechać 18-kołowym tirem
A ja to i tak pierdole
Możesz mnie powiesić jak niewolnicę
A ja ucieknę w podziemia
Możesz mnie przejechać 18-kołowym tirem ale
Nie możesz mnie powstrzymać, powstrzymać, powstrzymać
Nie możesz mnie powstrzymać, powstrzymać
Nie możesz mnie powstrzymać
Powiedziałam że nie możesz mnie powstrzymać
Nie, wiesz że nie możesz mnie powstrzymać
Mówiłam że nie możesz mnie powstrzymać
Hey, hey, facet! Masz jakiś problem?
Widzę że chcesz mnie bardzo zranić
Nie wiesz komu stoisz naprzeciw
Może powinieneś to przemyśleć
Wymyślić inny plan
Bo wiesz że nie jestem takim typem dziewczyny
Która będzie tylko leżeć i pozwoli ci skończyć pierwszemu
Możesz mnie wypchnąć z okna
Ja tylko z powrotem wstanę
Możesz mnie przejechać 18-kołowym tirem
A ja to i tak pierdole
Możesz mnie powiesić jak niewolnicę
A ja ucieknę w podziemia
Możesz mnie przejechać 18-kołowym tirem ale
Nie możesz mnie powstrzymać, powstrzymać, powstrzymać
Nie możesz mnie powstrzymać, powstrzymać
Nie możesz mnie powstrzymać, powstrzymać, powstrzymać
Nie możesz mnie powstrzymać, powstrzymać
Hey, hey, dziewczyno! Jesteś gotowa na dziś?
Masz swoją tarczę i miecz?
Bo czas się zabawić!
Jesteś piękna
Nawet jeżeli nie jesteś tego pewna
Nie daj mu się pociągnąc za spódnicę
To tylko zrani twoje uczucia
Możesz mnie wypchnąć z okna
Ja tylko z powrotem wstanę
Możesz mnie przejechać 18-kołowym tirem
A ja to i tak pierdole
Możesz mnie powiesić jak niewolnicę
A ja ucieknę w podziemia
Możesz mnie przejechać 18-kołowym tirem ale
Nie możesz mnie powstrzymać, powstrzymać, powstrzymać
Możesz mnie wypchnąć z okna
Ja tylko z powrotem wstanę
Możesz mnie przejechać 18-kołowym tirem
A ja to i tak pierdole
Możesz mnie powiesić jak niewolnicę
A ja ucieknę w podziemia
Możesz mnie przejechać 18-kołowym tirem ale
Nie możesz mnie powstrzymać, powstrzymać, powstrzymać
Wszędzie gdzie pójdę
Jest ktoś kto czeka żeby mnie uwiązać na łańcuchu
Wszystko co powiem
Ktoś chce przekręcić moje słowa
Jestem taka tylko dlatego
Bo taką mnie stworzyliście
Więc ja się nie złamię!
Możesz mnie wypchnąć z okna
Ja tylko z powrotem wstanę
Możesz mnie przejechać 18-kołowym tirem
A ja to i tak pierdole
Możesz mnie powiesić jak niewolnicę
A ja ucieknę w podziemia
Możesz mnie przejechać 18-kołowym tirem ale
Nie możesz mnie powstrzymać, powstrzymać, powstrzymać
Can't keep me down
Can't keep me down, down
Can't keep me down
I said you can't keep me down
No you know you can't keep me down
I said you can't keep me down
Hey, hey, man! What's your problem?
I see you tryina hurt me bad
Don't know what you're up against
Maybe you should reconsider
Come up with another plan
'Cause you know I'm not that kinda girl
That'll lay there and let you come first
You can push me out the window
I'll just get back up
You can run over me with your 18 wheeler truck
And I won't give
You can hang me like a slave
I'll go underground
You can run over me with your 18 wheeler but
You can't keep me down, down, down, down
Can't keep me down, down
Can't keep me down, down, down
Can't keep me down, down
Hey, hey, girl! Are you ready for today?
You got your shield and sword?
'Cause it's time to play the games
You are beautiful
Even though you're not for sure
Don't let him pull you by your skirt
You're gonna get your feelings hurt
You can push me out the window
I'll just get back up
You can run over me with your 18 wheeler truck
And I won't give
You can hang me like a slave
I'll go underground
You can run over me with your 18 wheeler but
You can't keep me down, down, down, down
You can push me out the window
I'll just get back up
You can run over me with your 18 wheeler truck
And I won't give
You can hang me like a slave
I'll go underground
You can run over me with your 18 wheeler but
You can't keep me down, down, down, down
Everywhere that I go
There's someone waitin' to chain me
Everything that I say
There's someone tryin' to short-change me
I am only this way
Because of what you have made me
And I'm not gonna break!
You can push me out the window
I'll just get back up
You can run over me with your 18 wheeler truck
And I won't give
You can hang me like a slave
I'll go underground
You can run over me with your 18 wheeler but
You can't keep me down, down, down, down
Can't keep me down, down
Can't keep me down
I said you can't keep me down
No you know you can't keep me down
I said you can't keep me down
Hey, hey, man! What's your problem?
I see you tryina hurt me bad
Don't know what you're up against
Maybe you should reconsider
Come up with another plan
'Cause you know I'm not that kinda girl
That'll lay there and let you come first
You can push me out the window
I'll just get back up
You can run over me with your 18 wheeler truck
And I won't give
Am
f---You can hang me like a slave
I'll go underground
You can run over me with your 18 wheeler but
You can't keep me down, down, down, down
Can't keep me down, down
Can't keep me down, down, down
Can't keep me down, down
Hey, hey, girl! Are you ready for today?
You got your shield and sword?
'Cause it's time to play the games
You are beautiful
Even though you're not for sure
Don't let him pull you by your skirt
You're gonna get your feelings hurt
You can push me out the window
I'll just get back up
You can run over me with your 18 wheeler truck
And I won't give
Am
f---You can hang me like a slave
I'll go underground
You can run over me with your 18 wheeler but
You can't keep me down, down, down, down
You can push me out the window
I'll just get back up
You can run over me with your 18 wheeler truck
And I won't give
Am
f---You can hang me like a slave
I'll go underground
You can run over me with your 18 wheeler but
You can't keep me down, down, down, down
Everywhere that I go
There's someone waitin' to chain me
Everything that I say
There's someone tryin' to short-change me
I am only this way
Because of what you have made me
And I'm not gonna break!
You can push me out the window
I'll just get back up
You can run over me with your 18 wheeler truck
And I won't give
Am
f---You can hang me like a slave
I'll go underground
You can run over me with your 18 wheeler but
You can't keep me down, down, down, down
Correction +2 -0
Status: ApprovedValue: 2 karma points
Voted to approve with 30 points 4 years ago
Voted to approve with 70 points 4 years ago