If only you Danny
He sent the removal proposal
patkakr
4 years ago
This song has 3 published interpretations
Second Contractor: Danny & Therese
Second Contractor: Therese
Instrument: Translation
Second Contractor: Danny & Therese
Second Contractor: Therese
Instrument: Translation
Substantiation
Tłumaczenie jest tu https://spiewnik.wywrota.pl/danny/if-only-you/34271
Contents
Look were we are falling apart| Popatrz jak rozpadamy się na części
And nothing seams to mend| I nic nie zdaje się naprawiać
This state of you, this state of me, mmh | To opiewa Ciebie i mnie
Who do you think you're fooling now?| Jak myślisz kogo teraz oszukujesz?
I guess we'll never find it out.| Przypuszczam, że nigdy się tego nie dowiemy.
Who do you think you fooling now, now?| Jak myślisz kogo teraz oszukujesz?
If only you, if only you, could see that I'm burning, if only you, would know how I'm hurting | Skoro Ty, skoro tylko Ty, możesz zobaczyć że się palę, skoro tylko Ty, możesz wiedzieć jak ja cierpię
All for you, if only you | Wszystko dla Ciebie, skoro tylko Ty
I guess it's all right I keep my head high| Sądzę, że wszystko jest dobrze gdy trzymam moją głowę wysoko
You'll never see me cry| Nigdy nie zobaczysz mnie płaczącego
Confused over you, better by me, yeah| Sama siebie zażenowałeś, lepiej niż ja, yeah
Who do you think you're fooling now?| Jak myślisz kogo teraz oszukujesz?
I guess we'll never find it out.| Przypuszczam, że nigdy się tego nie dowiemy.
Who do you think you fooling now, now?| Jak myślisz kogo teraz oszukujesz?
If only you, if only you, could see that I'm burning, if only you, would know how I'm hurting | Skoro tylko Ty, skoro tylko Ty, możesz zobaczyć że się palę, skoro tylko Ty, możesz wiedzieć jak ja cierpię
All for you, if only you | Wszystko dla Ciebie, skoro tylko Ty
If only you, would know me better| Skoro tylko Ty, znasz mnie najlepiej
If only you would listen better| Skoro tylko Ty, najlepiej mnie wysłuchujesz
If only you would see me better | Skoro tylko Ty, widzisz mnie najlepiej
If only you would hear me better| Skoro tylko Ty, słyszysz mnie najlepiej
Set me free, before you press delete | Wypuść mnie wolno, przed tym jak mnie usuniesz
If only you, could see that I'm burning, if only you, would know how I'm hurting | Skoro tylko Ty, skoro tylko Ty, możesz zobaczyć że się palę, skoro tylko Ty, możesz wiedzieć jak ja cierpię
All for you, if only you | Wszystko dla Ciebie, skoro tylko Ty
If only you, if only you | Skoro tylko Ty, skoro tylko Ty
And nothing seams to mend| I nic nie zdaje się naprawiać
This state of you, this state of me, mmh | To opiewa Ciebie i mnie
Who do you think you're fooling now?| Jak myślisz kogo teraz oszukujesz?
I guess we'll never find it out.| Przypuszczam, że nigdy się tego nie dowiemy.
Who do you think you fooling now, now?| Jak myślisz kogo teraz oszukujesz?
If only you, if only you, could see that I'm burning, if only you, would know how I'm hurting | Skoro Ty, skoro tylko Ty, możesz zobaczyć że się palę, skoro tylko Ty, możesz wiedzieć jak ja cierpię
All for you, if only you | Wszystko dla Ciebie, skoro tylko Ty
I guess it's all right I keep my head high| Sądzę, że wszystko jest dobrze gdy trzymam moją głowę wysoko
You'll never see me cry| Nigdy nie zobaczysz mnie płaczącego
Confused over you, better by me, yeah| Sama siebie zażenowałeś, lepiej niż ja, yeah
Who do you think you're fooling now?| Jak myślisz kogo teraz oszukujesz?
I guess we'll never find it out.| Przypuszczam, że nigdy się tego nie dowiemy.
Who do you think you fooling now, now?| Jak myślisz kogo teraz oszukujesz?
If only you, if only you, could see that I'm burning, if only you, would know how I'm hurting | Skoro tylko Ty, skoro tylko Ty, możesz zobaczyć że się palę, skoro tylko Ty, możesz wiedzieć jak ja cierpię
All for you, if only you | Wszystko dla Ciebie, skoro tylko Ty
If only you, would know me better| Skoro tylko Ty, znasz mnie najlepiej
If only you would listen better| Skoro tylko Ty, najlepiej mnie wysłuchujesz
If only you would see me better | Skoro tylko Ty, widzisz mnie najlepiej
If only you would hear me better| Skoro tylko Ty, słyszysz mnie najlepiej
Set me free, before you press delete | Wypuść mnie wolno, przed tym jak mnie usuniesz
If only you, could see that I'm burning, if only you, would know how I'm hurting | Skoro tylko Ty, skoro tylko Ty, możesz zobaczyć że się palę, skoro tylko Ty, możesz wiedzieć jak ja cierpię
All for you, if only you | Wszystko dla Ciebie, skoro tylko Ty
If only you, if only you | Skoro tylko Ty, skoro tylko Ty
Deletion +2 -0
Status: ApprovedValue: 1 karma points
Votes and comments
Chords History
Unknown user
We received 15 years ago |
|
Voted to approve with 70 points 4 years ago
Voted to approve with 70 points 4 years ago