Pieśń Pożegnalna (Ogniska już dogasa blask) Piosenki Harcerskie
-
[1] Guitar chords Novice The Tonal Key C1.1k favorites
-
[2] Guitar chords Novice34 favorites
-
[3] Guitar chords3 favorites
-
[4] Guitar chords Novice The Tonal Key C3 favorites
-
[5] Guitar chords1 favorite
Auld Lang Syne
( tą piosenkę warto zaśpiewać na zakończenie jakiegos zakręconego wyjazdu, gdzie poznało się fajnych ludzi itd; warto też przy Anglikach:))) a zwłaszcza Szkotach:))))
Should auld acquaintance be forgot
And never brought to mind
Should auld acquaintance be forgot
For the sake of auld lang syne
For auld lang syne my dear
For auld lang syne
we'll take the cup o'kindness yet
for the sake of auld lang syne
Po polsku:
Ogniska już dogasa blask
braterski splećmy krąg
W wieczornej ciszy w świetle gwiazd
ostatni uścisk rąk
Ref:
Kto raz przyjaźni pozna moc,
nie będzie trwonić słów
przy innym ogniu w inną noc
Do zobaczenia znów
Nie zgaśnie tej przyjaźni żar
Co połączyła nas
Nie pozwolimy by ją starł
Nieubłagany czas....
Ref:.......
( tą piosenkę warto zaśpiewać na zakończenie jakiegos zakręconego wyjazdu, gdzie poznało się fajnych ludzi itd; warto też przy Anglikach:))) a zwłaszcza Szkotach:))))
Should auld acquaintance be forgot
C GAnd never brought to mind
C C7 FShould auld acquaintance be forgot
C DmFor the sake of auld lang syne
F G CFor auld lang syne my dear
For auld lang syne
we'll take the cup o'kindness yet
for the sake of auld lang syne
Po polsku:
Ogniska już dogasa blask
braterski splećmy krąg
W wieczornej ciszy w świetle gwiazd
ostatni uścisk rąk
Ref:
Kto raz przyjaźni pozna moc,
nie będzie trwonić słów
przy innym ogniu w inną noc
Do zobaczenia znów
Nie zgaśnie tej przyjaźni żar
Co połączyła nas
Nie pozwolimy by ją starł
Nieubłagany czas....
Ref:.......
contributions:
Information about the Song
Pochodzi od "Auld Lang Syne" – popularnej szkockiej pieśni ludowej, do której tekst w 1788 napisał Robert Burns. Jest tradycyjnie śpiewana podczas Hogmanay (szkocki odpowiednik Sylwestra) oraz podczas Sylwestra w krajach anglosaskich. Należy do najpopularniejszych i najczęściej wykonywanych pieśni na świecie. Stanowi dobro eksportowe kultury szkockiej[1].
Tytuł tłumaczony jest na ang. jako „long, long ago”, „old long since” lub bardziej dowolnie jako „old times past” por: The Wall Street Journal: Days of Auld Lang What?. [dostęp 2013-01-16]. (ang.)., zaś na pol. jako „stare, dobre czasy”.
