Minął dzień (Yesterday) The Beatles
Translation of the song
-
14 favorites
Minął dzień
Kiedy świat był jak cudowny sen
Teraz mi pozostał tylko ten
Wspomnienia cień-
Wczorajszy dzień...
Minął czas
Gdy wierzyłem w siebie, w ciebie w nas
Ognik co się we mnie tlił już zgasł
Tak nagle zgasł
Miniony czas...
A Ty
Kroczysz przez
Nowych miejsc
Nieznany świat
Cóż mi
Po tym, gdy
We mnie tkwi
Miniony czas...
Minął dzień
I już miłość w dal odeszła, hen
Dziś samotność mą przekracza sień,
Tak nagle znikł
Wczorajszy dzień...
To tłumacznie nadaje się idealnie do śpiewania w akompaniamencie oryginalnej muzyki ^^ Polecam!!!
C-
E11
Kiedy świat był jak cudowny sen
E7
Am
-Am7-
F
Teraz mi pozostał tylko ten
F
G7
C
Wspomnienia cień-
G
Am
D
Wczorajszy dzień...
F
C
Minął czas
C-
E11
Gdy wierzyłem w siebie, w ciebie w nas
E7
Am
- Am7-
F
Ognik co się we mnie tlił już zgasł
F
G7
C
Tak nagle zgasł
G
Am
D
Miniony czas...
F
C
A Ty
E11
E7
Kroczysz przez
Am
G
F
Nowych miejsc
Am
Dm
Nieznany świat
G
C
Cóż mi
E11
E7
Po tym, gdy
Am
G
F
We mnie tkwi
Am
Dm
Miniony czas...
G
C
Minął dzień
C
- E11
I już miłość w dal odeszła, hen
E7
Am
- Am7
- F
Dziś samotność mą przekracza sień,
F
G
C
Tak nagle znikł
G
Am
D
Wczorajszy dzień...
F
C
To tłumacznie nadaje się idealnie do śpiewania w akompaniamencie oryginalnej muzyki ^^ Polecam!!!
Rate this interpretation
Rating of readers:
Great
2 votes
contributions:
Most popular songs The Beatles
- 11 Oh! Darling
- 12 Come Together
- 13 And I Love Her
- 14 Girl
- 15 Here There and Everywhere
- 16 Here comes the sun
- 17 All my loving
- 18 Now And Then
- 19 A Hard Day's Night
- 20 Twist and Shout
A na dodatek ma sens bliski oryginałowi.
I uwaga co do autora oryginału.
Yesterday to w pełni piosenka McCartneya.