Epic Faith No More

Translation of the song

  • Translation of the song shary
    1 favorite
EPIC OPOWIEŚĆ

Can you feel it, see it, hear it today ? Czy potrafisz to poczuć, zobaczyć, usłyszeć to dziś ?
If you can't, then it doesn't matter anyway Jeżeli nie potrafisz, to i tak nie będzie miało żadnego znaczenia.
You will never understand it cuz it happens too fast Nigdy tego nie zrozumiesz, bo to się dzieje zbyt szybko.
And it feels so good, it's like walking on glass A tak dobrze to czuć, to jak chodzenie po szkle,
It's so cool, it's so hip, it's alright To takie fajne, takie na czasie, takie w porządku,
It's so groovy, it's outta sight To takie ekstra, to jest poza zasięgiem.
You can touch it, smell it, taste it so sweet Możesz to poczuć, powąchać, spróbować jakie to słodkie,
But it makes no difference cuz it knocks you off your feet Ale to nie robi różnicy, bo to zwala cię z nóg.

You want it all but you can't have it Chcesz tego wszystkiego, ale nie możesz tego mieć.

It's cryin', bleedin', lying on the floor To płacz, krwawienie, leżenie na podłodze,
So you lay down on it and you do it some more Więc kładziesz się na tym i robisz tego coraz więcej.
You've got to share it, so you dare it Powinieneś w tym brać udział, więc się ośmielasz to robić,
Then you bare it and you tear it Wtedy odsłaniasz to i rozdzierasz to.

You want it all but you can't have it Chcesz tego wszystkiego, ale nie możesz tego mieć.
It's in your face but you can't grab it To jest na twojej twarzy, ale nie możesz tego chwycić.

It's alive, afraid, a lie, a sin To żyje, niepokoi, to kłamstwo, to grzech,
It's magic, it's tragic, it's a loss, it's a win To magia, to tragedia, to strata, to wygrana.
It's dark, it's moist, it's a bitter pain To ciemność, to wilgoć, to przenikliwy ból,
It's sad it happened and it's a shame To smutne, że [tak] się stało, i to jest [wielki] wstyd.

You want it all but you can't have it Chcesz tego wszystkiego, ale nie możesz tego osiągnąć.
It's in your face but you can't grab it Masz to przed nosem, a nie możesz tego uchwycić.
What is it ? Co to jest ?
It's it ! What is it ? To jest to ! Co to jest ?
It's it ! What is it ? To jest to ! Co to jest ?
It's it ! What is it ? To jest to ! Co to jest ?
It's it ... To jest to …

http://www.youtube.com/watch?v=8yoABwIlX3s&ob=nb_av2n


Rate this interpretation
Rating of readers: Terrible 1 vote
contributions:
shary
shary
anonim